1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. заказывал

Translation of "заказывал" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "заказывал" in a sentence and their turkish translations:

- Я этого не заказывал.
- Я не заказывал этого.

- Ben bunu ısmarlamadım.
- Bunu sipariş etmemiştim.

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

Pizzayı kim sipariş etti?

Я этого не заказывал.

Ben bunu sipariş etmedim.

Я их не заказывал.

Ben onları sipariş etmedim.

Я не заказывал ужин.

- Ben akşam yemeği sipariş etmedim.
- Akşam yemeği siparişi vermedim.

Я рис не заказывал.

Pirinç sipariş etmedim.

Я не это заказывал.

- Ben bunu istemedim.
- Bunu istemedim.

Я не заказывал эту машину.

Ben bu arabayı sipariş etmedim.

Здесь никто пиццу не заказывал.

Buradaki kimse pizza sipariş etmedi.

Я не заказывал никаких фруктов.

Ben hiç meyve sipariş etmedim.

- Я этого не заказывал.
- Я его не заказал.
- Я его не заказывал.
- Я её не заказывал.
- Я её не заказал.

Onu sipariş etmedim.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.
- Но я не это заказывал.
- Но это не то, что я заказывал.

Ismarladığım bu değil.

- Простите, но я не это заказывал.
- Простите, но это не то, что я заказывал.

Affedersiniz ama bu sipariş ettiğim şey değil.

- Кто это заказал?
- Кто это заказывал?

Onu kim ısmarladı?

Мне кажется, я этого не заказывал.

Onu sipariş ettiğimi sanmıyorum.

Разве ты не заказывал красное вино?

Kırmızı şarap ısmarlamadın mı?

Извините, но я это не заказывал.

Affedersiniz fakat ben bunu ısmarlamadım.

Я получил товар, который я не заказывал.

Sipariş etmediğim bir mal aldım.

- Я не заказывала рыбу.
- Я не заказывал рыбу.

Balık sipariş etmedim.

- Ты это заказал?
- Ты это заказывал?
- Вы это заказывали?

Bunu sipariş ettin mi?

Этот письменный стол отличается от того, что я заказывал.

Bu masa sipariş ettiğimden farklı.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказывала.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.

Benim sipariş verdiğim bu değil.

Я заказывал в номер ужин, а мне принесли только шампанское и фрукты.

Odama akşam yemeği sipariş ettim ama sadece şampanya ve meyve getirttim.