1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. заплачу

Translation of "заплачу" in Turkish

0.063 sec.

Examples of using "заплачу" in a sentence and their turkish translations:

- Я вам заплачу.
- Я тебе заплачу.

Sana ödeyeceğim.

- Я потом заплачу.
- Я заплачу позже.

Daha sonra ödeyeceğim.

- Я заплачу тебе хорошо.
- Я заплачу вам хорошо.
- Я вам хорошо заплачу.
- Я хорошо тебе заплачу.
- Я хорошо вам заплачу.
- Я тебе хорошо заплачу.

Sana iyi ödeme yapacağım.

Я заплачу.

Ödeyeceğim.

- Я заплачу вдвое больше.
- Я заплачу двойную цену.

İki kat ödeyeceğim.

- Я за тебя заплачу.
- Я за вас заплачу.

Senin için ödeyeceğim.

Я сейчас заплачу!

Neredeyse ağlayacağım.

Я сейчас заплачу.

Ben şimdi ağlayacağım.

Я заплачу сегодня.

Bugün ödeyeceğim.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.
- Давайте я заплачу.

Ben ödeyeyim.

- Подождите. Я за это заплачу.
- Подожди. Я за это заплачу.

Bekle. Bunu ödeyeceğim.

- Я сам за себя заплачу.
- Я сама за себя заплачу.

Kendim için ödeyeceğim.

Я заплачу за обед.

Öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Я заплачу любую цену.

Ben herhangi bir fiyatı öderim.

Я за всё заплачу.

Her şeyi ödeyeceğim.

Кажется, я сейчас заплачу.

Sanırım ağlayacağım.

Я тебе завтра заплачу.

Yarın sana ödeyeceğim.

Я заплачу за ужин.

Ben akşam yemeğini ödeyeceğim.

Я заплачу за билеты.

Biletleri ödeyeceğim.

Я за это заплачу.

Bunu ödeyeceğim.

Я заплачу двойную цену.

Ben fiyatın iki katını öderim.

- Я заплачу тебе на следующей неделе.
- Я заплачу вам на следующей неделе.

Sana gelecek hafta ödeyeceğim.

Я заплачу за билет Тома.

Tom'un biletini ödeyeceğim.

Нет, я за это заплачу.

Hayır, onu ödeyeceğim.

Я заплачу за это тридцать долларов.

Bunun için otuz dolar ödeyeceğim.

Я заплачу вам в конце месяца.

Ay sonunda ödeyeceğim.

- Я заплачу карточкой.
- Я расплачусь карточкой.

Ben kartımla ödeyeceğim.

Не беспокойся. Я заплачу за всё.

Endişelenme. Ben her şey için ödeyeceğim.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.

Bunun için ödeyeyim.

Я заплачу, сколько бы это не стоило.

Maliyeti ne olursa olsun ödeyeceğim.

- Я заплачу за всё.
- Я всё оплачу.

Bir şey ödeyeceğim.

Том ждал, что я за всё заплачу.

Tom her şey için ödeme yapmamı bekledi.

Могу ли я получить скидку, если заплачу наличными?

- Peşin ödersem indirim yapıyor musunuz?
- Nakit ödersem, indirimli alabilir miyim?

- Я заплачу за это.
- Я за это заплатил.

Hesabı ben ödeyeceğim.

- Позвольте мне заплатить за ужин.
- Позволь мне заплатить за ужин.
- Давай я заплачу за ужин.
- Давайте я заплачу за ужин.

Akşam yemeği için ödememe izin ver.

- Я потом это оплачу.
- Я потом за это заплачу.

Bunun için daha sonra ödeyeceğim.

- Могу я заплатить в евро?
- Можно я заплачу в евро?

Euro ile ödeyebilir miyim?

- Я заплачу сегодня за твой обед.
- Я оплачу сегодня твой обед.

Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

- Если у тебя сейчас не очень с деньгами, в этот раз заплачу я.
- Если тебе не хватает денег, сегодня я угощаю.

Eğer paran yoksa, bugün ben ısmarlıyorum.