1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. заслуживал

Translation of "заслуживал" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "заслуживал" in a sentence and their turkish translations:

Я заслуживал лучшего.

Ben daha iyisini hak ettim.

Том заслуживал лучшего.

Tom daha iyisini hak etti.

Он не заслуживал смерти.

O ölmeyi hak etmedi.

Дэн не заслуживал смерти.

- Dan ölmeyi hak etmedi.
- Dan ölmeye layık değildi.

- Он этого заслуживал.
- Он это заслужил.

O bunu hak etti.

- Том это заслужил.
- Том этого заслуживал.

Tom onu hak etti.

- Ты заслуживал лучшего.
- Вы заслуживали лучшего.

Daha iyisini hak ettin.

- Том заслужил приз.
- Том заслуживал награды.

Tom bir ödül hak etti.

- Том не заслужил смерти.
- Том не заслуживал смерти.

Tom ölmeyi hak etmedi.

Я не заслуживал того, чтобы садиться в тюрьму.

Hapishaneye gitmeyi hak etmedim.

- Том не заслуживал такой смерти.
- Том не заслужил такой смерти.

Tom o şekilde ölmeyi hak etmedi.

- Ты этого не заслуживал.
- Ты этого не заслужил.
- Вы этого не заслужили.

Sen bunu hak etmedin.

- Мне нужен кто-нибудь, кто заслуживал бы доверия.
- Мне нужен кто-нибудь, кто заслуживает доверия.

Güvenilir olan birine ihtiyacım var.

- Ты это заслужил.
- Ты это заслужила.
- Вы это заслужили.
- Вы заслужили это.
- Ты этого заслуживал.
- Ты этого заслуживала.

- Sen bunu hak ettin.
- Onu hak ettin.