1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. навещал

Translation of "навещал" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "навещал" in a sentence and their turkish translations:

- Он меня иногда навещал.
- Он меня изредка навещал.
- Он меня время от времени навещал.

O, zaman zaman beni ziyaret etti.

Том часто меня навещал.

Tom sık sık beni görmeye gelirdi.

Том никогда не навещал Мэри.

Tom asla Mary'yi ziyaret etmedi.

Я навещал Тома в Бостоне.

Boston'da Tom'u ziyaret ediyordum.

Он никогда не навещал его.

O, onu hiç ziyaret etmedi.

Он никогда его не навещал.

O onu hiç ziyaret etmedi.

Том навещал Мэри раз в год.

Tom Mary'y yılda bir kez ziyaret etti.

Я навещал своего друга Тома вчера.

Dün arkadaşım Tom'u ziyaret ettim.

Он навещал её в больнице через день.

Günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

Я только что слышал, что ты навещал Тома.

Sadece Tom'u ziyaret ettiğini duydum.

Я хотел бы, чтобы Том навещал нас чаще.

Keşke Tom bizi daha sık ziyaret etse.

- Я навещал его порою.
- Я посещал его иногда.

Arada bir onu ziyaret ettim.

- Он часто ко мне заходил.
- Он часто меня навещал.

O sık sık bana uğradı.

- Он часто навещал меня.
- Он часто ко мне приходил.

O, sık sık beni görmeye gelirdi.

- Я обычно спал на выдвижной кровати, когда навещал своих тётю и дядю.
- Я обычно спал на раскладушке, когда навещал тётю и дядю.

Halam ve eniştemi ziyaret ettiğimde tekerlekli karyolada uyurdum.

- Ты бы навещал нас почаще.
- Вы бы навещали нас почаще.

Bizi daha sık ziyaret etmen gerekir.

- Я навещал Тома на прошлой неделе.
- Я был у Тома на прошлой неделе.

Geçen hafta Tom'u ziyaret ettim.

- Я встречался с Томом.
- Я навещал Тома.
- Я был у Тома.
- Я виделся с Томом.

Tom'u görmeye gittim.

- Том ни разу не навестил Мэри в больнице.
- Том никогда не навещал Мэри в больнице.

Tom Mary'yi hastanede hiç ziyaret etmedi.

- Когда ты в последний раз навещал свою бабушку?
- Когда ты в последний раз навещала свою бабушку?

En son ne zaman büyükanneni ziyaret ettin?

- Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
- Когда я был маленьким, он часто нас навещал.

Ben bir çocukken o çoğunlukla bizi görmeye gelirdi.

- Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой?
- Сколько раз в прошлом году вы навещали бабушку с дедушкой?

Geçen yıl kaç kez büyük ebeveynlerini ziyaret ettin?