Translation of "планирую" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "планирую" in a sentence and their turkish translations:

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Kazanmayı planlıyorum.

- Я тоже планирую пойти.
- Я тоже планирую поехать.

Ben de gitmeyi planlıyorum.

Я планирую прийти.

Gelmeyi planlıyorum.

Я планирую вернуться.

Ben geri dönmeyi planlıyorum.

Я планирую спеть.

Şarkı söylemeyi planlıyorum.

- Я планирую поехать туда один.
- Я планирую пойти туда один.

Oraya yalnız gitmeyi planlıyorum.

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

Bir otelde kalmayı planlıyorum.

- Я всё ещё планирую поехать.
- Я всё ещё планирую пойти.

Hâlâ gitmeyi planlıyorum.

Вечером я планирую учиться.

Bu akşam çalışmayı planlıyorum.

Я планирую вернуться завтра.

Yarın geri gelmeyi planlıyorum.

Я планирую изучать французский.

Fransızca okumayı planlıyorum.

Я планирую стать врачом.

Doktor olmayı planlıyorum.

Я не планирую ждать.

Beklemeyi düşünmüyorum.

Я планирую уйти пораньше.

Erken ayrılmayı planlıyorum.

- Я планирую рассказать им о тебе.
- Я планирую рассказать им о вас.
- Я планирую рассказать им про тебя.
- Я планирую рассказать им про вас.

Onlara senden bahsetmeyi planlıyorum.

- Я планирую рассказать ему о тебе.
- Я планирую рассказать ему о вас.
- Я планирую рассказать ему про тебя.
- Я планирую рассказать ему про вас.

Ona senden bahsetmeyi planlıyorum.

- Я планирую рассказать ей о тебе.
- Я планирую рассказать ей о вас.
- Я планирую рассказать ей про тебя.
- Я планирую рассказать ей про вас.

Ona senden bahsetmeyi planlıyorum.

- Я планирую надеть чёрный галстук.
- Я планирую быть в чёрном галстуке.

Siyah bir kravat takmayı planlıyorum.

- Я планирую оставаться там одну неделю.
- Я планирую задержаться там на неделю.

Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

- Я планирую рассказать Тому о тебе.
- Я планирую рассказать о тебе Тому.

Tom'a senden bahsetmeyi düşünüyorum.

- Я рассказал Тому, что планирую делать.
- Я рассказал Тому, чем планирую заняться.

Tom'a ne yapmayı planladığımı söyledim.

- Я сегодня ничего покупать не планирую.
- Я сегодня не планирую ничего покупать.

Bugün bir şey satın almayı planlamıyorum.

Я планирую остановиться у дяди.

Amcamın evinde kalmayı planlıyorum.

Я планирую с ним пообедать.

Onunla öğle yemeği yemeği planlıyorum.

Я просто планирую на будущее.

Ben basitçe ileriyi planlıyorum.

Я планирую поступать в аспирантуру.

- Yüksek lisans yapmayı planlıyorum.
- Master yapmayı planlıyorum.
- Doktora yapmayı planlıyorum.

Я планирую порвать с ней.

- Ondan ayrılmayı planlıyorum.
- Onunla ilişkiyi bitirmeyi planlıyorum.

Я планирую купить новый зонт.

Yeni bir güneş şemsiyesi satın almayı düşünüyorum.

Я планирую эмигрировать в Австралию.

Avustralya'ya göç etmeyi planlıyorum.

Я никогда ничего не планирую.

Asla hiçbir şey planlamam.

Я не планирую там быть.

Orada olmayı planlamıyorum.

Я планирую пойти в кино.

Ben sinemaya gitmeyi planlıyorum.

Я планирую написать Тому письмо.

Tom'a bir mektup yazmayı planlıyorum.

Я не планирую это менять.

Bunu değiştirmeyi planlamıyorum.

Я планирую пообедать с Томом.

Tom'la öğle yemeği yemeyi planlıyorum.

Я планирую переехать в Бостон.

Boston'a taşınmayı planlıyorum.

Я планирую представить Тома Мэри.

Tom'u Mary'ye tanıtmayı planlıyorum.

Я планирую вернуться в Бостон.

Boston'a geri dönmeyi planlıyorum.

Я не планирую этого делать.

Bunu yapmamayı düşünüyorum.

Я планирую получить докторскую степень.

Doktora yapmayı planlıyorum.

Я планирую получить степень магистра.

- Yüksek lisans yapmayı planlıyorum.
- Master yapmayı planlıyorum.

- Я планирую остаться здесь на три дня.
- Я планирую остановиться здесь на три дня.
- Я планирую пробыть здесь трое суток.

Üç gün burada kalmayı planlıyorum.

- Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
- Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.

Hokkaido'da kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.

- Я сегодня не планирую садиться за руль.
- Я сегодня не планирую ехать на машине.

Arabamı bugün sürmeyi planlamıyorum.

Я планирую зайти к Мэри послезавтра.

Öbür gün Mary'yi aramayı planlıyorum.

Я планирую стать врачом, когда вырасту.

Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.

Я планирую показать Тому окрестности Бостона.

Tom'a Boston çevresini göstermeyi planlıyorum.

Я планирую купить немного новой мебели.

Ben birkaç yeni mobilya satın almayı planlıyorum.

Я планирую сегодня лечь спать пораньше.

Bu gece erken yatmayı planlıyorum.

Завтра я планирую поехать в Токио.

Yarın, Tokyo'ya gitme planlarım var.

Я планирую больше никогда не пить.

Bir daha asla içki içmemeyi planlıyorum.

Я планирую купить у Тома картину.

Tom'dan bir tablo almayı planlıyorum.

Я планирую дожить до ста лет.

Yüz yaşına kadar yaşamayı planlıyorum.

Я очень надолго оставаться не планирую.

Çok uzun süre kalmayı planlamıyorum.

Я больше не планирую это делать.

Artık onu yapmayı planlamıyorum.

Я не планирую этим сегодня заниматься.

Bunu bugün yapmayı planlamıyorum.

Я вообще не планирую иметь детей.

Hiç çocuk sahibi olmayı planlamıyorum.

Я не планирую делать это самостоятельно.

Bunu tek başıma yapmayı planlamıyorum.

- Я планирую в следующем году посетить Бостон.
- Я планирую в следующем году съездить в Бостон.

Gelecek yıl Boston'u ziyaret etmeyi planlıyorum.

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

- Не важно кто что скажет, я планирую идти.
- Кто бы что ни сказал, я планирую идти.

Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.

Я планирую задержаться тут на три дня.

Üç gün burada kalmayı planlıyorum.

Я планирую поговорить об этом с Томом.

Bu konuda Tom'la konuşmayı planlıyorum.

Я не планирую здесь так надолго оставаться.

O kadar uzun süre burada olmayı planlamıyorum.

Завтра я планирую весь день оставаться дома.

Yarın bütün gün evde kalmayı planlıyorum.

Я планирую пробыть в Бостоне три дня.

Üç gün Boston'da kalmayı planlıyorum.

Я пока не планирую выходить на пенсию.

Ben henüz emekli olmayı planlamıyorum.

Я уже сказал Тому, что планирую делать.

Ne yapmayı planladığımı zaten Tom'a söyledim.

Я планирую сделать это в 2:30.

Bunu 2:30 da yapmayı planlıyorum.

Я планирую обсудить эту проблему с Томом.

Bu problemi Tom'la tartışmayı planlıyorum.

- Я планирую сказать Тому, что я не хочу идти.
- Я планирую сказать Тому, что я не хочу ехать.

Gitmek istemediğimi Tom'a söylemeyi planlıyorum.

- Я уже сказал Тому, что не планирую это делать.
- Я уже сказал Тому, что не планирую этого делать.

Tom'a bunu yapmayı planlamadığımı zaten söyledim.

- Я планирую выйти на пенсию в шестьдесят лет.
- Я планирую выйти на пенсию, когда мне исполнится шестьдесят лет.

Altmış yaşımdayken emekli olmayı planlıyorum.

Я планирую пригласить много гостей на церемонию открытия.

Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

Önümüzdeki hafta Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.

Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.

Ben uluslararası finansta bir kariyer peşinde koşmayı planlıyorum.

Я планирую остаться в Бостоне на три месяца.

Üç ay Boston'da kalmayı planlıyorum.

Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня.

Tüm öğleden sonra burada olmayı planlıyorum.

Я планирую пробыть в Бостоне ещё три дня.

Üç gün daha Boston'da kalmayı planlıyorum.

- Я не планирую плавать.
- Я не собираюсь плавать.

Ben yüzmeyi planlamıyorum.

- Я планирую навестить Тома в Бостоне на следующих выходных.
- Я планирую в следующие выходные съездить к Тому в гости в Бостон.
- Я планирую в следующие выходные навестить Тома в Бостоне.

Gelecek hafta sonu Tom'u Boston'da ziyaret etmeyi planlıyorum.

Я планирую завтра позвонить Тому и попросить о помощи.

Yarın Tom'la telefonda konuşmayı ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

Ben, İngilizce konuşabilen birini işe almayı düşünüyorum.

Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.

Kız arkadaşımla kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.

Я изучаю английский, потому что планирую поехать в США.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Я планирую в следующие выходные пойти кататься на лыжах.

Gelecek hafta sonu kayağa gitmeyi planlıyorum.

Я уже сказал Тому, что не планирую этого делать.

Onu yapmayı planladığımı daha önce Tom'a söyledim.

В этом году я планирую прочитать все книги, какие могу.

Bu yıl okuyabildiğim kadar çok kitap okumayı planlıyorum.

Том спросил у меня, когда я планирую возвращаться в Бостон.

Tom bana ne zaman Boston'a geri gitmeyi planladığımı sordu.

Я планирую пойти. Мне всё равно, пойдёте вы или нет.

Gitmeyi planlıyorum. Yapıp yapmaman umurumda değil.

- Я не планирую выходить на пенсию до шестидесяти пяти лет.
- Я не планирую выходить на пенсию, пока мне не исполнится шестьдесят пять лет.

Ben 65 yaşıma kadar emekli olmayı planlamıyorum.

- Этим летом я планирую прочесть все книги, которые стоят на этих трёх полках.
- Этим летом я планирую прочесть все книги с этих трёх полок.

Bu yaz bu üç raftaki her kitabı okumayı planlıyorum.

- Я планирую остановиться там на неделю.
- Я намерен пробыть там неделю.

Orada bir hafta kalmak istiyorum.