1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. рассчитываю

Translation of "рассчитываю" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "рассчитываю" in a sentence and their turkish translations:

- Я рассчитываю на тебя.
- Я рассчитываю на вас.

Ben sana bağlıyım.

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на вас рассчитываю.

Sana güveniyorum.

- Я на это рассчитываю.
- Я рассчитываю на это.

Ben ona güveniyorum.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

Sizin yardımınıza güveniyorum.

- Я на это не рассчитываю.
- На это я не рассчитываю.

Ona güvenmiyorum.

- На это я и рассчитываю.
- Я на это и рассчитываю.

Güvendiğim şey bu.

Я рассчитываю на Тома.

Tom'a güvenirim.

Я на неё рассчитываю.

Ona güveniyorum.

Я на это рассчитываю.

Ona güveniyorum.

Я рассчитываю, что приду.

Ben gelmeyi umuyorum.

Я на него рассчитываю.

Ona güveniyorum.

- Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
- Я рассчитываю, что вы мне поможете.

Bana yardım etmen için sana güveniyorum.

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.
- Я на вас рассчитываю.

Ben sana güveniyorum.

Я рассчитываю на вас, парни.

Size güveniyorum çocuklar.

Я рассчитываю, что Том выиграет.

Tom'un kazanacağını düşünüyorum.

Я рассчитываю, что ты мне поможешь.

Ben senin yardımını bekliyorum.

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

Gelecek Pazartesi dönmeyi umuyorum.

Я рассчитываю вернуться к половине третьего.

2.30'a kadar dönmeyi umuyorum.

Я рассчитываю, что вернусь до половины третьего.

2.30'dan önce dönmeyi umuyorum.

Я рассчитываю снова увидеть Тома через месяц.

Önümüzdeki ay Tom'u tekrar görmeyi umuyorum.

Я никогда не рассчитываю на помощь Тома.

Tom'un yardımına asla güvenmem.

Я не рассчитываю ни на чью помощь.

- Kimseden bir yardım beklediğim yok.
- Kimsenin yardımına bel bağlamıyorum.

После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.

Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.