1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. росли

Translation of "росли" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "росли" in a sentence and their turkish translations:

Цены росли.

Fiyatlar yükseliyor.

Мы вместе росли.

Çocukluğumuz birlikte geçti.

Мы с Томом росли вместе.

Tom ile çocukluğumuz beraber geçti.

Вдоль дороги росли красивые маки.

Güzel gelincikler yol kenarında büyüyordu.

Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.

Kar taneleri büyük beyaz tavuklar gibi görününceye kadar gittikçe büyüdü.

В последние годы цены постепенно росли.

Son yıllarda fiyatlar giderek artıyor.

Цены росли всё выше и выше.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

Раньше вокруг моего дома росли большие деревья.

Evimin etrafında büyük ağaçlar vardı.

о котором они могли только мечтать, когда росли.

bizim tatmamızı sağladılar.

Мэри не хотела, чтобы её дети росли без отца.

Mary, çocuklarının bir baba olmadan yetişmesini istemiyordu.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

ve neredeyse sekiz yüz çeşit elma yetişiyordu.

Смотри-ка, это же помидоры, которые росли под музыку Моцарта.

Bak, Mozart dinleyerek büyümüş domatesler!

- У тебя была собака, когда ты рос?
- У вас была собака, когда вы росли?

Sen büyürken bir köpeğin var mıydı?

Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород.

- Dilekler at olsaydı, dilenciler sürerdi.
- Köpeğin duası kabul olsaydı, gökten kemik yağardı.