Translation of "уходил" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "уходил" in a sentence and their turkish translations:

- Ты видел, как он уходил?
- Вы видели, как он уходил?

Onun gidişini gördün mü?

Поэтому, когда Махари уходил,

Mahari odamdan çıkarken,

Я как раз уходил.

Ben sadece gidiyordum.

Я видел, как Том уходил.

Tom'un gittiğini gördüm.

Я слышал, как Том уходил.

Tom'un gittiğini duydum.

Я не уходил до 2:30.

Ben 2.30 sonrasına kadar ayrılmadım.

- Том не уходил.
- Том не уезжал.

Tom ayrılmıyordu.

Я не слышал, как Том уходил.

Tom'un gittiğini duymadım.

- Ты видел, как Том уходит?
- Ты видел, как Том уходил?
- Вы видели, как Том уходил?

Tom'un gittiğini gördün mü?

Он пришел как раз, когда я уходил.

O, tam ben gidiyorken geldi.

Она вернулась, как раз когда я уходил.

Tam ben giderken o geri geldi.

Я приехал как раз, когда он уходил.

Tam o gidiyorken ben geldim.

Я приехал, как раз когда Том уходил.

Tam Tom giderken geldim.

Я сказал Тому, чтобы он немедленно уходил.

Tom'a hemen gitmesini söyledim.

Нужно сказать Тому, чтобы он не уходил.

Tom'a gitmemesi söylenmeli.

Том ещё был там, когда я уходил.

Ben çıktığımda Tom daha oradaydı.

Когда ты последний раз уходил с работы рано?

En son ne zaman işten erken ayrıldın?

Я ещё спал, когда Том сегодня утром уходил.

Tom bu sabah gittiğinde ben hâlâ uyuyordum.

- Ты заметил, как Том уходил?
- Ты заметил, как Том уходит?
- Вы заметили, как Том уходил?
- Вы заметили, как Том уходит?

Tom'un gittiğini fark ettin mi?

- Том не ушёл.
- Том не уехал.
- Том не уходил.

Tom gitmedi.

кто попал на его лодку? или он никогда не уходил?

kimin kayığına bindi? ya da hiç gitmedi mi?

- Том спал, когда я ушёл.
- Том спал, когда я уходил.

Ben çıktığımda Tom uyuyordu.

- Я видел, как он уходил.
- Я видел, как он уезжал.

Onun gittiğini gördüm.

- Мы видели, как Том уходил.
- Мы видели, как Том уезжал.

Tom'un ayrıldığını gördük.

Когда я уходил с работы, Том дал мне очень хорошую рекомендацию.

Ben ayrıldığımda, Tom bana çok iyi bir tavsiye verdi.

- Ты не уходил?
- Ты не выходил?
- Ты не выходила?
- Вы не выходили?

Dışarı çıkmadın mı?

- Она не хотела, чтобы он уходил.
- Она не хотела, чтобы он уезжал.

O onun gitmesini istemedi.

- Я не хочу, чтобы Том уходил.
- Я не хочу, чтобы Том уезжал.

Tom'un ayrılmasını istemiyorum.

- Кто-нибудь видел, как я уходила?
- Кто-нибудь видел, как я уходил?

Ben terk ederken görüldüm mü?

- Кто-нибудь видел, как Том уходит?
- Кто-нибудь видел, как Том уходил?

- Birisi Tom'un gittiğini gördü mü?
- Kimse Tom'un ayrıldığını gördü mü?

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы вы уходили.

Uzaklara gitmeni istemiyorum.

- Мы не хотим, чтобы он уходил.
- Мы не хотим, чтобы он уезжал.

Onun terk etmesini istemiyoruz.

- Я не хочу, чтобы он уезжал.
- Я не хочу, чтобы он уходил.

Onun terk etmesini istemiyorum.

- Я не хотел, чтобы он уезжал.
- Я не хотел, чтобы он уходил.

Onun terk etmesini istemedim.

- Кто-нибудь видел, как ты уходил?
- Кто-нибудь видел, как вы уходили?

Herhangi biri senin gidişini gördü mü?

- Кто-нибудь видел, как он уходит?
- Кто-нибудь видел, как он уходил?

Herhangi biri onun gidişini gördü mü?

- Мы не хотели, чтобы Том уходил.
- Мы не хотели, чтобы Том уезжал.

Biz Tom'un gitmesini istemedik.

- Том не хотел, чтобы я уезжал.
- Том не хотел, чтобы я уходил.

Tom gitmemi istemedi.

- Том оставил входную дверь открытой, когда уходил.
- Уходя, Том оставил входную дверь открытой.

Tom giderken ön kapıyı açık bıraktı.

- Тому уже сказали, чтобы он не уходил.
- Тому уже сказали, чтобы он не уезжал.

Tom'a daha önce gitmemesi söylendi.

- Я не хотел, чтобы ты от меня уходила.
- Я не хотела, чтобы ты от меня уходил.

Beni terk etmeni istemedim.

- Я не хочу, чтобы ты от меня уходил.
- Я не хочу, чтобы ты от меня уходила.

Beni terk etmeni istemiyorum.

- Это не я сказал Тому, чтобы он уходил.
- Это не я сказал Тому, чтобы он ушёл.

Tom'un gitmesini söyleyen kişi ben değildim.

- Том сказал мне немедленно уходить.
- Том велел мне немедленно уходить.
- Том сказал мне, чтобы я немедленно уходил.

Tom derhal gitmemi söyledi.

- Мы не хотим, чтобы Том ушёл.
- Мы не хотим, чтобы Том уходил.
- Мы не хотим, чтобы Том уезжал.

Tom'un gitmesini istemiyoruz.

- Скажи ему, чтобы он ушёл.
- Скажи ему, чтобы ушёл.
- Скажи ему, пусть уйдёт.
- Скажите ему, чтобы он ушёл.
- Скажите ему, чтобы ушёл.
- Скажите ему, пусть уйдёт.
- Скажи ему, чтобы уходил.
- Скажите ему, чтобы уходил.
- Скажи ему, пусть уходит.
- Скажите ему, пусть уходит.

Ona terk etmesini söyle.

- Я не хотел, чтобы вы уезжали.
- Я не хотел, чтобы вы уходили.
- Я не хотел, чтобы ты уезжал.
- Я не хотел, чтобы ты уходил.

Gitmeni istemedim.

- Я не хотел, чтобы он уезжал.
- Я не хотел, чтобы он уходил.
- Я не хотел, чтобы она уезжала.
- Я не хотел, чтобы она уходила.

Onun terk etmesini istemedim.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы вы ходили.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.
- Я не хочу, чтобы вы ездили.

- Gitmenizi istemiyorum.
- Gitmeni istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты уезжал.
- Я не хочу, чтобы вы уходили.
- Я не хочу, чтобы вы уезжали.
- Я не хочу, чтобы ты уходила.
- Я не хочу, чтобы ты уезжала.

Ayrılmanızı istemiyorum.

- Мы не хотим, чтобы ты уходил.
- Мы не хотим, чтобы вы уходили.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжал.
- Мы не хотим, чтобы вы уезжали.
- Мы не хотим, чтобы ты уходила.
- Мы не хотим, чтобы ты уезжала.

Terk etmeni istemiyoruz.

- Это не я сказала Тому, чтобы он ушёл.
- Это не я сказал Тому уйти.
- Это не я велел Тому уйти.
- Это не я сказал Тому, чтобы он уходил.
- Это не я сказал Тому, чтобы он ушёл.
- Это не я сказала Тому уйти.
- Это не я велела Тому уйти.
- Это не я сказал Тому, чтобы он уезжал.

Tom'a terk etmesini söyleyen kişi ben değilim.

More Words: