1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Arabic
  4. Consigo

Translation of "Consigo" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Consigo" in a sentence and their arabic translations:

Tendrían sus armas consigo, monedas,

وحملوا أسلحتهم وأموالهم،

Ellos tienen consigo una conversación.

لديهم محادثات مع الجمهور.

Trae consigo un enorme riesgo.

يأتي خطر كبير.

No consigo recordar su nombre.

ما أقدر أتذكر اسمها .

Lo otro es hablar consigo mismo.

الطريقة الأخرى هي التحدث مع النفس.

Ha traído consigo esta tarde una calculadora?

قد أحضر معهُ آلة حاسبة بعد ظهر هذا اليوم؟

Casi todo turista lleva una cámara consigo.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Y esa sensación de ansiedad que traen consigo.

التي تأتي دائماً مع خلفية من هواجس القلق.

En lugar de ser un acosador consigo mismos

بدل أن تتنمر على نفسك

Las conecciones en línea traen consigo muchas recompensas.

الاتصال عبر الإنترنت يجلب جوائز عديدة

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

Era para que la gente se sienta mal consigo misma

وبهذا الناس سيشعرون بالسوء تجاه أنفسهم

- No puedo encontrar mi reloj.
- No consigo encontrar mi reloj.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

Todos tenemos una cinta de hablar consigo mismo en la cabeza.

كلنا يتحدث مع نفسه.

Cada uno trae consigo la historia de cómo llegó hasta allí,

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

فتجلب الكربون في طعامها إلى أعماق المياه،

Y la gente que llega de esos lugares trae su cultura consigo,

وأن الناس الذين جاءوا من تلك الخلفيات جاءوا بثقافاتهم