1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Arabic
  4. Construido

Translation of "Construido" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Construido" in a sentence and their arabic translations:

Los caminos que hemos construido

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

En un mundo construido tras la prohibición,

ففي عالم ما بعد الحظر،

Lo hemos construido en el último año.

بنينا هذه على مدى السنة الماضية.

Este hotel fue construido el año pasado.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

construido por un grupo de estudiantes de secundaria.

من إنشاء طلاب الثانوية.

Y de cómo había construido ese alto muro

كيف بنى ذلك الجدار العالي،

Está construido con papel maché y yeso blanco,

إنها مصنوعة من ورق معجون وجص بلاستيكي.

Como si fuera construido según la religión pagana

كأنها بنيت حسب الدين الوثني

Se han construido sobre el tráfico de personas global.

استندت على الإتجار العالمي بالبشر.

Que nunca ha sido construido en toda la historia humana.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

- ¿Cuándo se construyó el castillo?
- ¿Cuándo fue construido el castillo?

متى بُنيت القلعة؟

En un ambiente de seguridad construido en torno a la experiencia

ومحاطين بصمامات أمان،

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

فهذه الحركات السياسية صنعت مجدها بأفكار

Que han construido nuestra historia y aun infectan nuestra sociedad actual.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Fue construido por el rey de la época, por lo que Faraón

وقد بناه ملك العصر حتى فرعون

Fue construido en el lugar donde los cristianos creen que Jesús nació.

تم بناؤها في المكان حيث يعتقد المسيحيون أن يسوع قد ولد.

De morir, con algunos tomando más tiempo que otros ". Habían construido un

من الموت ، مع بعض يستغرق وقتا أطول من غيرها ". لقد بنوا نقل مفصل

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

بُني هذا الجسر منذ عامين.

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar

بحلول يونيو 2014 ، قام داعش ببناء جيش في سوريا ، ويطلق غزو على الطراز العسكري

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية