1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Arabic
  4. Década

Translation of "Década" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Década" in a sentence and their arabic translations:

Durante la ultima década,

على مدى العقد الماضي،

Desde la década de 1980

منذ الثمانينيات،

En la década de 1980,

فى الثمانينيات

Era la década de los 70

لقد كانت فترة السبعينات،

Sino en la década de 1770.

ولكن منذ سبعينيات القرن 18.

Ha disminuido significativamente en la última década.

بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي.

Esto fue en la década de 1990.

كان ذلك في 1990.

Comencé a investigar la resiliencia hace una década

بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،

De comienzo de la década de los '60.

في بداية الستينيات.

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Pero a fines de la década de los 80,

ولكن في نهاية الثمانينات،

En la década de 1970, China se estaba desmoronando.

وبالعودة إلى السبعينات ، كانت الصين تنهار ،

Durante años de la década de mis 20 años,

لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،

En el norte a partir de la década de 1820.

بداية من الشمال في عشرينات القرن الـ19.

Y hacerlo por primera vez antes de que esta década termine,

ونقوم به أولًا قبل أن ينتهي هذا العقد من الزمن،

Cuando pasamos por la "toca y siente" década de los 60

بمشاهدتنا تلك الـ60 ثانية المؤثرة،

Muchos nacidos en la década de los 90 o más adelante,

من مواليد التسعينات وما بعدها،

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Descubrimos que el punto de inflexión es en realidad dentro de una década.

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

Llevar a un astronauta a la luna antes de que finalizara la década.

يهبطوا برائد فضاء على سطح القمر قبل نهاية العقد.

Después de una década de servicio activo con las cicatrices que lo demostraban.

بعد عقد من الخدمة النشطة مع الندوب لإثبات ذلك.

Cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

Tiburones blancos durante la década de 1970, 80 y 90, a veces trayendo grandes multitudes

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

Década, de llevar a un hombre a la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra".

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

تحت ضغط هائل لهبوط رائد فضاء على القمر بحلول نهاية العقد ،