1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Arabic
  4. Me dio

Translation of "Me dio" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Me dio" in a sentence and their arabic translations:

Me dio tantas nuevas oportunidades

أعطاني العديد من الفرص الجديدة

Esto me dio pequeños placeres.

هذا مكنني من القيام بالكثير من الأشياء الممتعة.

Que, simplemente, me dio todo.

التي منحتني كل شيء ببساطة.

Ella me dio un regalo.

أعطتني هدية.

Ann me dio este regalo.

أعطتني آن هذه الهدية.

Pero también me dio algo más.

لكن أيضًا قدمت لي شيئًا آخر.

Y me dio una extraña tranquilidad

‫ومنحني هذا ثقة بشكل غريب نوعًا ما.‬

Mi tío me dio su coche.

أعطاني عمي سيارته.

El olor a comida me dio hambre.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

- Yo me puse sediento.
- Me dio sed.

أنا عطشان.

Mi tía me dio un libro para Navidad.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

Así que mi madre me dio un consejo muy bueno.

حيث أنها كانت نصيحة جيدة من أمي

Este código plus me dio la identidad que nunca tuve.

يمكن أن تمنحني Google Plus الهوية الفريدة التي لم تتوفّر لي من قبل

Liberarse de los estándares de la sociedad también me dio seguridad.

الحرية من معايير المجتمع كما أعطاني الثقة.

Me dio dos identidades y la habilidad de alternar entre ellas.

منحتني هويتين، والقدرة على التبديل بينهما.

El ballet me dio la sabiduría, el enfoque y la disciplina,

وهبني الباليه الحكمة والتركيز والانضباط.

La naturaleza me dio mucho y ahora yo podía devolver algo.

‫تعلّمت الكثير من الحياة البرية،‬ ‫ويمكنني أن أعلّم ما تعلّمته الآن.‬

- Tom me ha dado un bolígrafo.
- Tom me dio un bolígrafo.

أعطاني توم قلماً.

Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti.

أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.

- Tom me agradeció por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo.
- Tom me dio las gracias por el regalo que le di.

- توم شكرني على الهدية.
- توم قام بشكري على الهدية.

El que me dio el poder de actuar tanto en el escenario como en el quirófano.

التي أعطتني القوة لتأدية مهامي، سواء على المسرح أو في غرف العمليات الجراحية.