Translation of "Quedarte" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Quedarte" in a sentence and their arabic translations:

¿Puedes quedarte un poco más?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

Trata de no quedarte en la comodidad

حاول عدم القيام بما أنت معتاد عليه ولا تهابه

Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.

- بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل.
- من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.

Sí, pero no necesitas quedarte hasta el final.

نعم، لكن لست مجبرا على البقاء حتى النهاية.

Y debes quedarte ahí hasta que resuelvas las cosas.

وعليك أن تبقى في ذلك المكان إلى أن تكتشف الأمور.

- Deberías quedarte en la cama.
- Deberían quedarse en cama.

عليك أن تلزم السرير.

quedarte en ese lugar significa que no puedes tener claridad.

البقاء في هذا المكان يعني أنك فقدت الشفافية.

- ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
- ¿Por cuánto te vas a quedar?

ماهي مدة إقامتك هنا؟

Quedarte en casa, aislarse uno mismo y tener cero contacto con el mundo exterior.

ابق في المنزل، اعزل نفسك، ولا تتواصل مع العالم الخارجي.