1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Arabic
  4. Síntomas

Translation of "Síntomas" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Síntomas" in a sentence and their arabic translations:

Síntomas de abstinencia,

إنهم يبدون أعراض الانسحاب.

Buscan los síntomas de hemorroides

أنك تبحث عن أعراض البواسير

Y nuevamente, reportaron menos síntomas depresivos

ومجدداً، أظهروا أعراض اكتئابية أقل

Y también menos síntomas de ansiedad.

وأعراض قلق أقل كذلك

Tienen serios, severos síntomas y enfermedades

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

Diseñados para tratar estos mismos síntomas.

المصممة لعلاج هذه الأعراض بالذات.

Ellos tratan síntomas legítimos consumiendo medicinas con cannabis,

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

Pero no habían presentado síntomas de la enfermedad.

لكن لم تكن مصابة بأعراض الزهايمر.

Pero que consiguen sustanciales síntomas de relajación consumiendo cannabis.

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

Uno de ellos tenía Covid-19, pero no presentaba síntomas aún.

أحد افراد العائلة كان مصابًا بكوفيد-١٩، لكنه لم يكن يشعر بالإعياء.

La adicción no son más que los síntomas de un problema mayor.

الإدمان هو مجرد عارض لمشكلة أعمق.

Pero esas desigualdades son sólo síntomas de algo más profundo en nuestra psique.

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

وفي غضون أيام، بدأت تظهر الأعراض علي أفراد العائلة الآخرين.

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.