1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Dutch
  4. ¿dejo

Translation of "¿dejo" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "¿dejo" in a sentence and their dutch translations:

- Me rindo.
- Lo dejo.

Ik geef het op.

¡No te dejo fumar!

Ik laat je niet roken!

¿Dejo la luz encendida?

Moet ik het licht aanlaten?

- Dimito.
- Renuncié.
- Lo dejo.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

Dejo de vivir, pero he vivido.

- Ik houd op te leven, doch ik heb geleefd.
- Ik hou op te leven, maar ik heb geleefd.

- He terminado.
- Estoy acabado.
- Lo dejo.

Ik ben klaar.

Te dejo la decisión a ti.

Ik laat jou de keuze.

Lo digo y dejo caer las fichas.

en laat die domino's maar omvallen.

Dejo la ciudad por un par de días.

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- Yo los dejo ir.
- Yo los dejé ir.

Ik liet hen gaan.

- Me voy.
- Estoy saliendo.
- Lo dejo.
- Yo me voy.

Ik stap op.

Dejo a mis hijos en la escuela antes de ir a trabajar.

Ik zet mijn kinderen iedere morgen bij de school af vooraleer ik ga werken.

Napoleón dejo París en junio 12, y llegó a Avesnes en junio 13.

Napoleon verliet Parijs op 12 juni en arriveerde in Avesnes op 13 juni.

Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

"Bertrand me dijo que la razón por la cual Napoleón dejo de escribir sus comentarios en mi libro"

"Bertrand vertelde me dat de reden waarom Napoleon stopte met het schrijven van zijn opmerkingen over mijn boek "

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- No puedo creer que dejo que Tom haga eso.
- No puedo creer que dejé que Tom hiciera eso.

Ik kan het niet geloven dat ik dat Tom liet doen.

Como no tengo hijos y no me gusta mucho la ley de la herencia... Y si se lo dejo al estado, viene la burocracia,

Ik heb geen kinderen en ik ben niet dol op het erfrecht. Als ik het nalaat aan de staat, is er onze bureaucratie.