1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Dutch
  4. Conseguir

Translation of "Conseguir" in Dutch

0.035 sec.

Examples of using "Conseguir" in a sentence and their dutch translations:

Para conseguir una patente,

Om een patent te verkrijgen,

No esperaba conseguir ayuda.

Ik had geen hulp verwacht.

Tom esperaba conseguir un beso.

Tom hoopte een kus te krijgen.

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

Necesito ir a conseguir huevos.

- Ik moet wat eieren kopen.
- Ik moet wat eieren halen.

Es difícil conseguir la felicidad.

Het is moeilijk gelukkig te worden.

¿Dónde puedo conseguir un mapa?

Waar kan ik een kaart kopen?

Él no pudo conseguir el trabajo.

Hij kon de betrekking niet in de wacht slepen.

Él quiere conseguir un nuevo diccionario.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.

Él no podía conseguir el trabajo.

Hij kon de baan niet krijgen.

¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

¿Dónde puedo conseguir un coche de alquiler?

Waar kan ik een auto huren?

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

Él lo intentó todo para conseguir ese premio.

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

Nixon: "Bueno, yo sé donde puedo conseguir ese dinero".

Nixon: "O, ik weet wel waar ik dat kan vinden."

Para conseguir un estado mental positivo y de serenidad.

voor een vredige, positieve geestestoestand.

Tiene que ir a un juez, conseguir una orden,

dan moeten ze naar een rechter voor een machtiging,

Hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto.

We gingen in de rij staan om aan kaarten voor het concert te komen.

Este libro solo se puede conseguir en una tienda.

Dit boek is maar in één winkel te krijgen.

¿Pero desde cuándo se trata la educación de conseguir trabajo?

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?

Nuestro objetivo no debería ser conseguir 'me gusta' y retuits.

Ons doel moet niet zijn om likes of retweets te krijgen.

María no se detendrá por nada para conseguir su meta.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.

Ik zou alles willen doen om deze baan te bekomen.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Y aún así, es casi imposible conseguir que sea plano.

En zelfs dan is het onmogelijk om hem helemaal plat te krijgen.

Tom fue a la embajada australiana a conseguir una visa.

Tom ging naar de Australische ambassade om een visum te halen.

Comienzo a tener hambre. ¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

Cuando usted no come verduras, usted no puede conseguir sus vitaminas.

Als u geen groente eet, kunt u geen vitamines krijgen.

Un hombre con carácter intenta cada vez conseguir una mujer mejor.

Een man van karakter probeert telkens weer een betere vrouw te krijgen.

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

Si quieres estudiar en Estados Unidos, necesitas conseguir una visa de estudiante.

Als je in de Verenigde Staten wilt studeren, heb je een studentenvisum nodig.

- Tengo que conseguir algunos sellos.
- Tengo que ir a comprar algunas estampillas.

Ik moet enkele postzegels gaan kopen.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

María no se detendrá por nada ni por nadie para conseguir su objetivo.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

El permiso de conducción se puede conseguir a partir de los 18 años.

Rijbewijzen kunnen worden verkregen vanaf de leeftijd van 18 jaar.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando quieren conseguir algo de una pobre mujer!

Ah! Hoe beleefd en galant mannen zijn als ze iets van een arme vrouw willen hebben.

La agricultura se define como el cultivo de la tierra con el fin de conseguir cosechas.

Landbouw is gedefinieerd als het bewerken van grond om oogst te bekomen.

- Este libro está disponible en una sola tienda.
- Este libro solo se puede conseguir en una tienda.

Dit boek is maar in één winkel te krijgen.

- No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir.
- No tengo la edad suficiente para conseguir una licencia de conducir.

Ik ben niet oud genoeg om een rijbewijs te krijgen.