1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Dutch
  4. Meter

Translation of "Meter" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Meter" in a sentence and their dutch translations:

Meter el dedo en la llaga.

- Zout in iemands wonden wrijven.
- Zout in de wonde strooien.

Debe meter toda la comida que pueda.

Ze moet zo veel mogelijk hamsteren.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

Me podría meter en problemas si hiciera aquello.

Ik zou in de problemen kunnen komen als ik dat deed.

Siempre me pone nervioso meter las manos en un hoyo.

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

Él habla tan fuerte que nos va a meter en problemas.

Hij praat zo hard dat hij ons in de problemen gaat brengen.

Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.

- No debes hacer ruido en clase.
- No debes meter boche en clase.

Je mag in de klas geen lawaai maken.

- ¡¿Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! -preguntó la mujer anonadada.

"Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?!" vroeg de vrouw stomverbaasd.

Es eso que se le ocurrió a alguien de meter una máquina fotográfica en los celulares.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

- Pronto podremos mandarte a la cárcel.
- Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.