1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Dutch
  4. Oídos

Translation of "Oídos" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Oídos" in a sentence and their dutch translations:

Era todo oídos.

Ik was een en al oor.

Soy todo oídos.

Ik ben een en al oor.

Cuéntamelo, soy todo oídos.

Vertel het me. Ik ben een en al oor.

Las paredes tienen oídos.

De muren hebben oren.

Se encuentra entre nuestros oídos.

zit namelijk tussen de oren.

Es música para mis oídos.

- Dat klinkt als muziek in mijn oren.
- Dat is muziek in mijn oren.

Yo oigo con mis oídos.

Ik hoor met mijn oren.

Escuchamos música con los oídos.

Wij horen muziek met onze oren.

Incluso las paredes tienen oídos.

Zelfs de muur heeft oren.

Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

¿Le duelen los oídos con frecuencia?

- Heb je vaak oorpijn?
- Heeft u vaak oorpijn?

Su voz aún suena en mis oídos.

Haar stem klinkt nog in mijn oren.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.

De muren hebben oren.

Solo tengo una boca, pero tengo dos oídos.

Ik heb maar een mond, maar wel twee oren.

Vemos con los ojos y oímos con los oídos.

We zien met de ogen en horen met de oren.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.
- Hay paredes indiscretas.

De muren hebben oren.

Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.

Wees voorzichtig met wat je zegt, Andrea: de muren hebben oren.

Elige a una mujer con los oídos, no con los ojos.

Kies een vrouw met de oren, niet met de ogen.

Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos.

Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.

- La música no es una lengua, pero algunas lenguas son música para mis oídos.
- La música no es un idioma, pero algunos idiomas son música para mis oídos.

Muziek is geen taal, maar sommige talen klinken als muziek in mijn oren.

- Eso es lo que te ganas por no escuchar.
- A oídos sordos palos de ciego.

Wie niet horen wil, moet voelen.

- El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
- Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente.

De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.