1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Dutch
  4. Ocurrir

Translation of "Ocurrir" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Ocurrir" in a sentence and their dutch translations:

¿Cómo pudo ocurrir eso?

Hoe kon dat gebeuren?

¿Alguien lo ha visto ocurrir?

Zag iemand het gebeuren?

Acaba de ocurrir un accidente.

Een ongeval deed zich juist voor.

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.

Een aardbeving kan elk moment gebeuren.

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.

Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.

Een ongeluk kan altijd gebeuren.

- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

Hoe kon dat gebeuren?

- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

Hoe kon dat gebeuren?

Y no debe de ocurrir gran cosa cuando se encuentra con la materia común.

en dat er niet veel kan gebeuren als het normale materie tegenkomt.

- Una cosa así no puede pasar en Japón.
- Algo así no puede ocurrir en Japón.

Zoiets kan in Japan niet gebeuren.

- ¿Cómo ha podido pasar?
- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

Hoe kon dat gebeuren?

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.