Translation of "Pequeños" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Pequeños" in a sentence and their dutch translations:

Son pequeños.

Ze zijn klein.

Trenes eléctricos pequeños.

Elektrische peutertreinen.

Tengo ojos pequeños.

Ik heb kleine ogen.

- Ella tiene pies pequeños.
- Ella tiene los pies pequeños.

Zij heeft kleine voeten.

¿Ven los pequeños capullos?

Zie je de kleine knopjes erop?

Miren esos pequeños vellos.

Je kunt die kleine haartjes zien.

No tengo hijos pequeños.

Ik heb geen jonge kinderen;

Ella tiene pies pequeños.

Zij heeft kleine voeten.

Pequeños chorros de fertilizante concentrado,

ofwel kleine straaltjes geconcentreerde meststof

Estos zapatos son demasiado pequeños.

Deze schoenen zijn te klein.

Los niños pequeños son muy curiosos.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

No es fácil enseñar a niños pequeños.

Aan kleine kinderen lesgeven is niet makkelijk.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

en werken net als kleine hydrocultuur-tuintjes voor algen,

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

Más que autos pequeños con un gobierno grande.

dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

A los niños pequeños les gusta tocar todo.

Kleine kinderen zitten graag overal aan.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

¿Y quién dice que seguiremos siendo pequeños para siempre?

En wie zegt dat we klein zullen blijven?

Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.

Virussen zijn veel kleiner dan bacteriën.

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Vi que tenía pequeños tubos colocados en sus fosas nasales

Ik zag dat er kleine slangen in zijn neusgaten staken

Son más pequeños que los lobos del interior de Alaska

Kleiner dan de wolven in het binnenland van Alaska...

Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.

Hij heeft een vrouw en twee kinderen te onderhouden.

Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.

Walvissen voeden zich met plankton en kleine vissen.

- Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
- Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Desde huertos de manzanas en Wisconsin hasta pequeños maizales en Kenya,

van appelboomgaarden in Wisconsin tot piepkleine maïsvelden in Kenia

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.

Kiemen zijn te klein om zichtbaar te zijn met het blote oog.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

- Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
- Los niños pequeños son muy curiosos.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

La idea de que toda la realidad emana de las vibraciones de estos pequeños.

het idee dat de hele realiteit voortkomt uit de vibraties van die minuscule --

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.

De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.

Wanneer je kinderen klein zijn, dan zou je ze wel kunnen opeten. Wanneer ze groot zijn, heb je spijt dat je dat niet gedaan hebt.

A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.

Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

...hij heeft door hoe stil het is, ziet lichten... ...van de tv in de ramen, let op dat soort dingen.

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"

- La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose.
- La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.