Translation of "Perdido" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Perdido" in a sentence and their dutch translations:

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

Bent u verdwaald?

- Disculpa, estoy perdido.
- Perdone, me he perdido.
- Disculpe, me he perdido.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- U verloor.
- Jij verloor.
- Jullie verloren.

He perdido.

Ik heb verloren.

Estoy perdido.

Ik ben verloren.

¡Estoy perdido!

Ik ben de weg kwijt!

- He perdido mi reloj.
- He perdido el reloj.

Ik ben mijn horloge kwijt.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

El cachorro perdido.

Het vermiste welpje.

- He perdido.
- Perdí.

Ik verloor.

Has perdido, ¿verdad?

Je hebt verloren, toch?

Tomás parecía perdido.

Tom leek verdwaald.

¿Os habéis perdido?

Bent u verdwaald?

Me siento perdido.

Ik voel me verloren.

Lo he perdido.

Ik ben het kwijtgeraakt.

¿Has perdido algo?

Heb je iets verloren?

Disculpa, estoy perdido.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

He perdido mi paraguas.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

Perdone, me he perdido.

Pardon, ik ben verdwaald.

Ella ha perdido peso.

Ze is afgevallen.

He perdido mis llaves.

- Ik heb mijn sleutels verloren.
- Ik ben mijn sleutels kwijt.

- Estoy perdido.
- Estoy perdida.

Ik ben de weg kwijt.

He perdido mi reloj.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik heb mijn horloge verloren.

Ellos han perdido mucho.

Ze verloren veel.

He perdido mi llave.

Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.

Te has perdido, ¿verdad?

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

He perdido mi monedero.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Hay un niño perdido.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

¿Has perdido el norte?

Ben je gek geworden?

No he perdido peso.

Ik heb geen gewicht verloren.

- Quizá haya perdido el tren.
- Puede que haya perdido el tren.

Misschien heeft hij de trein gemist.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

¿Occidente lo ha perdido todo?

Heeft het Westen alles verloren?

He perdido todo mi dinero.

- Ik ben al mijn geld kwijt.
- Ik heb al mijn geld verloren.

Estaba perdido entre la multitud.

Ik raakte verdwaald in de menigte.

He perdido a mis amigos.

Ik ben mijn vrienden kwijt.

Él había perdido toda esperanza.

- Hij was alle hoop kwijt.
- Hij had alle hoop verloren.
- Hij had elke hoop opgegeven.
- Hij zag het niet meer zitten.

Pensé que Tom estaba perdido.

Ik dacht dat Tom verdwaald was.

Todos buscaron al niño perdido.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Quizá haya perdido el tren.

Misschien heeft hij de trein gemist.

- Perdió a su perro.
- Ha perdido su perro.
- Ha perdido a su perro.

Hij heeft zijn hond verloren.

- He perdido mi reloj.
- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.
- Ik ben het horloge verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí la llave.

Ik ben mijn sleutel kwijt.

- He perdido tu dirección de correo electrónico.
- He perdido vuestra dirección de correo electrónico.

- Ik heb je e-mailadres verloren.
- Ik ben je e-mailadres verloren.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí mi llave.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Está perdido en la oscuridad total.

Hij is verdwaald in de duisternis.

El tiempo perdido debe ser compensado.

De verloren tijd moet worden gecompenseerd.

Puede que haya perdido el tren.

Misschien heeft hij de trein gemist.

Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.

Het speet mij dat ik zoveel tijd verloren had.

Tengo que recuperar el tiempo perdido.

Ik moet de verloren tijd inhalen.

Mi querido gatito lleva semanas perdido.

Mijn lief katje is al weken verdwenen.

Él posiblemente haya perdido el tren.

- Hij moet de trein gemist hebben.
- Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Ha perdido interés en la política.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Un día estaba perdido en Londres.

Op een dag was ik verdwaald in Londen.

Él debe haber perdido el tren.

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

¿Se te ha perdido algo aquí?

Ben je hier iets verloren?

Te he perdido todo el respeto.

Ik heb alle respect voor jou verloren.

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Heeft u gewicht verloren?

Dicen que ha perdido todo su dinero.

Men zegt dat hij al zijn geld verloren heeft.

Se ha perdido el perro de alguien.

Iemand zijn hond is verdwenen.

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

Gracias a ti he perdido mi apetito.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Ik ben alles kwijt.

- Ella ha perdido peso.
- Ella ha adelgazado.

Ze is afgevallen.

- He perdido la llave.
- Perdí la llave.

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.

Ik heb mijn portemonnee verloren.