1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. ¡caí

Translation of "¡caí" in English

0.038 sec.

Examples of using "¡caí" in a sentence and their english translations:

Me caí.

I fell.

Caí en depresión,

I fell into depression,

Caí en el olvido.

I was forgotten.

Entonces me tropecé y caí.

Then I slipped and fell back.

¡Demonios! ¡Caí en su trampa!

Crap! I fell for his trap!

Me caí en un hoyo.

I fell into a hole.

Me caí a los picos.

I fell into the spikes.

Me caí por las escaleras.

- I fell down the stairs.
- I fell down the steps.

En cuanto tomé asiento, caí dormido.

As soon as I sat down, I fell asleep.

Me caí porque bajé demasiado rápido.

I fell because I went down too fast.

Me caí y me quebré el brazo.

I fell and broke my arm.

Me resbalé y me caí por las escaleras.

I slipped and fell down the stairs.

Caí al suelo, y todo se tornó negro.

I hit the ground, and it all turned black.

Al llegar a casa, me caí del cansancio.

On arriving home, I fell from fatigue.

Me caí por la ventana cuando estaba pintando.

I fell out of the window when I was painting.

Me caí y me hice daño en la muñeca.

I fell down and hurt my wrist.

Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.

I lost my balance and fell down the stairs.

Caí en hospitales con los dolores terribles de estómago

I got to hospitals with terrible stomach aches,

- Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies.
- Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies.
- Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies.

I fell off the tree but ended up hanging by the feet.

Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.

I'll never forget the day I fell into the well.

- Yo caí por eso.
- Me engañaron a causa de eso.

I fell for it.

Y entonces caí en la cuenta de que me estabas mintiendo.

And then came the realization that you were lying to me.

Gradualmente, caí en la cuenta de que la matemática es un sentido.

It gradually dawned on me that mathematics is a sense.

Me caí de una ventana del tercer piso al suelo de cemento.

I fell from a third-story window onto the concrete below.

Me caí de las escaleras y me golpeé la espalda muy duro.

I fell down the stairs and hit my back very hard.

Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.

I leaned to see if there was water and fell down the well.

Recién me caí, pero no me duele ni nada por el estilo.

I've just fallen, but it doesn't hurt or anything like that.

Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo.

I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.

Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Me caí por las escaleras y me di un fuerte golpe en la espalda.

I fell down the stairs and hit my back very hard.

Supe que me había quebrado la muñeca izquierda en el instante en que me caí.

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.

Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

- No caí en la cuenta hasta mucho después.
- No me cayó el veinte hasta mucho después.

I didn't realize it until much later.

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.

As soon as I sat down, I fell asleep.

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.
- En cuanto me senté, dormí.

As soon as I sat down, I fell asleep.