1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Aconsejador

Translation of "Aconsejador" in English

0.004 sec.

Examples of using "Aconsejador" in a sentence and their english translations:

Este es su monstruo aconsejador.

Well, it's your Advice Monster.

Todos ustedes conocen a su monstruo aconsejador.

You! All of you! You know your Advice Monster.

No solo doman a su monstruo aconsejador,

not only does it tame your Advice Monster,

Deben aprender a domar a su monstruo aconsejador.

You have to learn to tame your Advice Monster.

Porque cuando el monstruo aconsejador tiene el control,

Because when your Advice Monster is in control,

Sobre cómo pueden domar a su monstruo aconsejador.

on how you might go about taming your Advice Monster.

Mi monstruo aconsejador saboteó la conversación una vez más.

My Advice Monster had sabotaged the conversation - again!

Pero a los 10 segundos, su monstruo aconsejador dice:

and after about 10 seconds, your Advice Monster's like,

Y resulta que su monstruo aconsejador tiene tres personalidades,

And it turns out your Advice Monster has three different personas,

El primer tipo de monstruo aconsejador es el "respondedor".

The first persona of the Advice Monster is "tell it."

El segundo tipo de monstruo aconsejador es más sutil,

The second Advice Monster, a little more subtle,

Cuando el monstruo aconsejador de Uds. tiene el control.

when your Advice Monster is in control.

No solo ayuda a contener a su monstruo aconsejador,

keep your Advice Monster at bay,

Y su monstruo aconsejador surge de la oscuridad y dice:

and your Advice Monster looms up out of the dark and goes,

Son la luz que ilumina la oscuridad del monstruo aconsejador.

They're the light that holds back the darkness of the Advice Monster.

Y todo esto es posible cuando doman a su monstruo aconsejador.

And all of that becomes possible when you tame your Advice Monster.

En ese momento en particular, cuando su monstruo aconsejador está a cargo,

in that singular moment, when your Advice Monster is in control,

Y cuando eso sucede, no le dan lugar a su monstruo aconsejador.

And when that happens your Advice Monster really has not much chance.

El tercer tipo de monstruo aconsejador es el más astuto de los tres.

The third of the Advice Monsters, the sneakiest of the three,