1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Adondequiera

Translation of "Adondequiera" in English

0.027 sec.

Examples of using "Adondequiera" in a sentence and their english translations:

Adondequiera que vayas, serás bienvenido.

Wherever you may go, you'll be welcomed.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

- Wherever you go, I will follow.
- Wherever you go, I'll follow.

Adondequiera que iba, él se perdía.

He gets lost wherever he goes.

Quiero ir adondequiera que tú vayas.

I want to go wherever you go.

Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.

Wherever he may go, he is sure to make friends.

Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia.

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.

Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

My dog follows me wherever I go.

Porque sigue a los humanos adondequiera que vayamos

It's a plant that follows human beings wherever we go

Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.

Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.

Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.

She follows her brother wherever he goes.

Adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.

Wherever you go, don't forget where you came from.

Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.

His wife goes with him wherever he goes.

Adondequiera que mire, solo hay arena y más arena.

Wherever I look, there's only sand and more sand.

Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.

I walked around town wherever my feet led me.

- Adondequiera que vayas, te seguiré.
- Por donde vayas, te seguiré.

Wherever you go, I will follow you.

- Su perro le sigue adondequiera que vaya.
- Su perro le sigue adonde vaya.

His dog follows him wherever he goes.

- Mi perro me sigue adondequiera que vaya.
- Mi perro me sigue a todas partes.

My dog follows me wherever I go.

- Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión.
- Vaya donde vaya, no perderé mi pasión.

Wherever I go, I won't lose my passion.

- Su esposa va con él adonde vaya.
- Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.

His wife goes with him wherever he goes.

- Su reputación va con él donde sea que vaya.
- Su reputación le sigue adondequiera que vaya.

His reputation goes with him wherever he goes.

- Su perro le sigue allá donde vaya.
- Su perro le sigue adondequiera que vaya.
- Su perro le sigue adonde vaya.

His dog follows him wherever he goes.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
- Usted será bienvenido allá donde vaya.
- Usted será bienvenido adondequiera que vaya.

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.