1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Aflicción

Translation of "Aflicción" in English

0.007 sec.

Examples of using "Aflicción" in a sentence and their english translations:

Comprende la aflicción de Nomi

He understands Nomi's distress

Mayor será la aflicción que sientan.

the more distress you feel.

Ella trató de ocultar su aflicción en la fiesta.

She tried to conceal her grief at the party.

El dolor abdominal es una aflicción muy común en niños,

Abdominal pain is a very common pediatric complaint.

La aceptación es saber que la aflicción es un río embravecido.

Acceptance is knowing that grief is a raging river.

Creo que un poco de rabia te haría mejor que la aflicción.

I think a bit of anger is better for you than worry.

Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.

Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.

Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas.

Every man is a suffering-machine and a happiness-machine combined.

- Ella trató de ocultar su dolor en la fiesta.
- Ella trató de ocultar su aflicción en la fiesta.

She tried to conceal her grief at the party.

Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura.

Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness.

Yahvé le dijo: "He visto la aflicción de mi pueblo en Egipto, he escuchado el clamor ante sus opresores."

And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works.

El pueblo creyó, y al oír que Yahvé había visitado a los israelitas y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.

And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.

Y he decidido sacaros de la aflicción de Egipto y llevaros al país de los cananeos, los hititas, los amorreos, perizitas, jivitas y jebuseos, a una tierra que mana leche y miel.

And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Canaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey.