1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Callada

Translation of "Callada" in English

0.005 sec.

Examples of using "Callada" in a sentence and their english translations:

- Estás muy callada.
- Has estado muy callada.

You've been very quiet.

Estás muy callada.

You've been very quiet.

No puede mantenerse callada.

- She can't keep her mouth shut.
- She can't keep quiet.

Estaba callada todo el tiempo.

She was quiet all the time.

Ya no podía quedarme callada.

No longer could I remain silent.

La dama se quedó callada.

The lady remained silent.

¿Por qué está tan callada?

Why is she so silent?

De repente se quedó callada.

She suddenly fell silent.

Ella estuvo callada todo el día.

She kept silent all day.

¿Por qué ella está tan callada?

Why is she so silent?

Por un rato me quedé callada.

For a while, I didn't say anything.

Estaba enfadada. Por eso se quedó callada.

She was angry. That is why she remained silent.

La línea de la costa está misteriosamente callada.

The shoreline is eerly quiet.

Al no saber qué contestar, me quedé callada.

Not knowing what to answer, I kept silent.

Jane se quedó callada durante un buen rato.

Jane kept silent for a long time.

Al no saber qué decir, ella permaneció callada.

Not knowing what to say, she remained silent.

Tom le dijo a Mary que estuviera callada.

Tom told Mary to keep quiet.

- Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
- Jane se quedó callada durante un buen rato.

Jane kept silent for a long time.

- Cuando el cura le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella se quedó callada.
- Cuando el Padre le pidió a la novia que repitiese el juramento, ella permaneció en silencio.

When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.

Negra y vacía es la noche, si tus ojos no me miran, si tu boca no me habla, si tú, niña, no suspiras, y me destrozas el alma, pues te miro cada día, y con tu mirada callada, otra mirada tú miras. (Pablo Ruiz Arrabal -un amigo mío-)

Dark and empty is the night if your eyes do not look at me, if your mouth does not speak, if you, girl, do not sigh, it destroys my soul, so I look at you each day, and with your quiet look, you catch another glance. (Pablo Ruiz Arrabal -a friend of mine-)