Translation of "Captura" in English

0.005 sec.

Examples of using "Captura" in a sentence and their english translations:

Una captura sustancial.

A substantial catch.

Lo que nos captura,

what seizes us -

Tom hizo una captura impresionante.

Tom made a great catch.

Los pescadores tomaron fotos de su captura.

The fishermen took photos of their catch.

Acordaos de la captura de Osama Bin

remember the capture of Osama Bin

¿Me puedes enviar una captura de pantalla?

Can you send me a screenshot?

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

Frente a la captura de la mayoría del mercado

versus capturing the majority of the market

Es una captura de pantalla del analytics de NeilPatel.com.

This is an analytics screenshot of NeilPatel.com.

El aliado romano captura tres navíos cartagineses y sus tripulaciones.

The Roman ally captures three Carthaginian ships and their crews.

Si se captura un peón, abandona el tablero de juego.

If a pawn is captured, it leaves the game board.

Mi ojo captura una imagen y la graba en mi mente.

My eye captures one image and engraves it into my mind.

Este edificio realmente captura la energía del sol con ese techo.

This building actually captures the sun's energy with that roof.

La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.

The capture of the prince by the king led to another war.

Un cazador furtivo es alguien que captura y mata animales ilegalmente.

A poacher is someone who catches and kills animals illegally.

Todos los moluscos que captura son fáciles de atrapar, pero tienen conchas muy duras.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

El mismo día que los daneses abandonan Meldorf, la milicia de Isebrand captura un batidor danés.

On the same day the Danes left Meldorf, Isebrand's militia captures a Danish scout.

La estación de preparación para liderar un nuevo ataque, que probablemente salvó a Napoleón de la captura o algo peor.

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

La captura "al paso" es una peculiaridad del movimiento del peon. Ninguna otra pieza de ajedrez puede hacer algo así.

The "en passant" capture is a peculiarity of the pawn movement. No other chess piece can do anything like that.

Él le declaró la guerra al senado, marchó en Roma y procedió a la captura de la mayor parte de la

He had declared war on the senate, marched on Rome and proceeded to capture most of the

La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.

The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.

La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.

The “en passant” seizure can only be performed in the movement immediately after that in which a pawn attempts to pass a square controlled by the opponent. If it doesn't happen then, it can't be done later.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.