1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Ceder

Translation of "Ceder" in English

0.008 sec.

Examples of using "Ceder" in a sentence and their english translations:

Tom rehusó ceder.

Tom refused to budge.

Tom no va a ceder.

Tom isn't going to budge.

Tuvimos que ceder ante su solicitud.

We had to yield to their request.

Yo no tengo intenciones de ceder.

I am not going to take this lying down.

Los secuestradores no mostraban señales de ceder.

The kidnappers showed no sign of giving up.

No debemos ceder a estas demandas impudentes.

We mustn't give way to these impudent demands.

Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.

The foundation of this house is beginning to weaken.

No queda más que ceder en una situación como esta.

In a situation like this, there is nothing for it but to give in.

Una intensa batalla toma lugar, ya que ningún lado quiere ceder.

An intense battle ensues, as neither side is willing to give in.

Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

We must give in in some extent if we want to get to an agreement.

Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

I'd rather die than yield to this sort of demand.

- No debes caer en la tentación.
- No debes ceder a la tentación.

You must not yield to temptation.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

Él también sabe que es de buena educación ceder el asiento a los ancianos.

- It was civil of him to offer his seat to the old man.
- He also knows that it is a sign of good breeding to offer one's seat to seniors.

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

Fue capturado por el duque Frederick II de Austria y obligado a ceder tres condados del oeste

He was captured by Duke Frederick II of Austria and was forced to cede three western counties

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

I would rather die than yield.

- ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
- ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

- Él comenzó a ceder a la bebida después de que perdió a su mujer.
- Él comenzó a entregarse a la bebida después de que perdió a su mujer.

He began to indulge in drinking after he lost his wife.