1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Celoso

Translation of "Celoso" in English

0.008 sec.

Examples of using "Celoso" in a sentence and their english translations:

- Estoy celoso.
- Soy celoso.

I'm jealous.

- Él es celoso.
- Es celoso.

- He is jealous.
- She's jealous.
- He's jealous.
- She is jealous.

Estaba celoso.

I was jealous.

Estás celoso.

You're jealous.

Estoy celoso.

I'm jealous.

Está celoso.

He's jealous.

- Él está celoso.
- Él es celoso.
- Tiene celos.

- He is jealous.
- He's jealous.

No estaba celoso.

- I was not jealous.
- I wasn't jealous.

Él es celoso.

- He is jealous.
- She's jealous.
- He's jealous.
- She is jealous.

¿Tom está celoso?

Is Tom jealous?

¿Estabas celoso, no?

You were jealous, weren't you?

Estoy un poquito celoso.

I'm a little bit jealous.

No estás celoso, ¿no?

- You're not jealous, are you?
- You aren't jealous, are you?

Es un poco celoso.

He's a bit jealous.

Tom no estaba celoso.

- Tom was not jealous.
- Tom wasn't jealous.

- ¿Estás celoso?
- ¿Estás celosa?

Are you jealous?

Vas a estar celoso.

You're going to be jealous.

Tom es terriblemente celoso.

Tom is insanely jealous.

Mi marido es celoso.

My husband is jealous.

Yo me puse celoso.

I got jealous.

Tengo un marido celoso.

I have a jealous husband.

Yo estaba celoso de ella.

I was jealous of her.

Él es un hombre celoso.

He is a jealous man.

A veces me pongo celoso.

Sometimes I get jealous.

¿Por qué debería estar celoso?

Why would I be jealous?

Ella piensa que soy celoso.

She thinks I'm jealous.

Tom estaba un poco celoso.

Tom was a bit jealous.

Él piensa que soy celoso.

He thinks I'm jealous.

¿No se pondrá celoso Tom?

Won't Tom be jealous?

Creo que Tom está celoso.

- I think Tom is jealous.
- I think that Tom is jealous.

Tom estaba celoso de Mary.

Tom was jealous of Mary.

Él está celoso de su talento.

He is jealous of her talent.

Él estaba celoso de mi éxito.

He was jealous of my success.

Él estaba celoso de su esposa.

He was jealous of his wife.

- ¿Debería ser celoso?
- ¿Debería ser celosa?

Should I be jealous?

Tom es un poco celoso, ¿no?

Tom is a little jealous, isn't he?

Él estaba celoso de su felicidad.

He was jealous of their happiness.

- No soy celosa.
- No soy celoso.

- I'm not jealous.
- I'm not a jealous person.

Yo diría que Tom está celoso.

- I'd say Tom is jealous.
- I'd say that Tom is jealous.

¿Por qué estás celoso de mí?

Why are you jealous of me?

Espero que Tom no se pusiera celoso.

I hope Tom didn't become jealous.

- Creo que estás celoso.
- Pienso que tienes celos.

I think you're jealous.

Tom está celoso de los amigos de Mary.

Tom is jealous of Mary's friends.

No deberías estar celoso del éxito de otros.

You must not be jealous of others' success.

- Creo que sólo estás celoso.
- Creo que sólo estás celosa.
- Me parece que simplemente estás celoso.
- Me parece que simplemente estás celosa.

- I think you're just jealous.
- I think that you're just jealous.

- Él piensa que soy celoso.
- Él piensa que estoy celosa.

He thinks I'm jealous.

- Ella piensa que soy celoso.
- Ella piensa que estoy celosa.

She thinks I'm jealous.

- ¿Por qué debería estar celosa?
- ¿Por qué debería estar celoso?

Why would I be jealous?

Estoy celoso de él, lo amas más que a mí.

I'm jealous of him, you love him more than me.

- No estás celoso, ¿o sí?
- No estás celosa, ¿o sí?
- No están celosos, ¿o sí?
- No están celosas, ¿o sí?
- No estás celoso, ¿verdad?

- You're not jealous, are you?
- You aren't jealous, are you?

Tom siempre fue celoso de su hermano, porque él sabía que Jack era el favorito de su madre.

Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.

No te postrarás ante ellas ni les darás culto, porque yo Yahvé, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian, pero tengo misericordia por mil generaciones con los que me aman y guardan mis mandamientos.

Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me, and shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.