1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Controlarse

Translation of "Controlarse" in English

0.008 sec.

Examples of using "Controlarse" in a sentence and their english translations:

Ella no puede controlarse.

She can't control herself.

- Usted tiene que aprender a controlarse.
- Usted debería aprender a controlarse.

You should learn how to control yourself.

- Ya no podían controlarse.
- Ya no se podían controlar.
- Ya no pudieron controlarse.
- Ya no se pudieron controlar.
- Ya no fueron capaces de controlarse.
- Ya no eran capaces de controlarse.
- Ya eran incapaces de controlarse.

They could no longer control themselves.

Usted debería aprender a controlarse.

You should learn how to control yourself.

Los pilotos deben controlarse y criticarse entre sí.

Pilots should check each other and criticize one another.

- Tom no supo controlarse.
- Tom no se pudo controlar.

Tom couldn't control himself.

Podrían controlarse con la inanición, o el comer de más.

could be controlled by starving, or eating, overeating food.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.