1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Crías

Translation of "Crías" in English

0.011 sec.

Examples of using "Crías" in a sentence and their english translations:

Y tuvieron crías.

And then they had babies.

Es la temporada de las crías.

This is the breeding season.

Las crías de tigre parecen gatos.

Young tigers resemble cats.

Las crías de búho son lindas.

- Baby owls are cute.
- Owlets are cute.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Her young need to be fed around the clock.

Algunos animales se comen a sus crías.

Some animals eat their young.

No todas las crías de animales son bonitas.

Not all baby animals are cute.

Simplemente poniendo a las crías en nuestras manos,

by simply holding the little ones in our hands,

Nos imaginamos que podría ser una de sus crías.

We kind of imagined that it might be one of her young.

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

Pero el futuro de sus crías es mucho menos seguro.

But her hatchlings' future... is far less certain.

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

They have up to half a million young. A handful survive.

Y las crías nacieron magras, fieras luchadoras gracias a las verduras.

And the babies were born lean, mean fighting machines with green.

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

With calves in tow, she sticks to the backstreets.

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Las crías tardarán otras dos semanas en ser lo suficientemente fuertes como

It will take another two weeks for the young to be strong enough

Las ballenas son mamíferos, es decir, alimentan a sus crías con leche.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.

- Crías caballos árabes, ¿verdad?
- Criais caballos árabes, ¿verdad?
- Usted cría caballos árabes, ¿verdad?
- Ustedes crían caballos árabes, ¿verdad?

You raise Arabian horses, don't you?

- Tus pechos son dos crías mellizas de gacela, paciendo entre azucenas.
- Tus dos pechos, como gemelos de gacela, que se apacientan entre lirios.

Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Las madres por lo general dejan a sus crías mientras éstas se alimentan en el litoral. ¡Incluso una solitaria nutria marina o una cría de foca probablemente no está abandonada!

Mothers often leave young behind while feeding offshore. Even a lone sea otter or seal pup is probably not abandoned!