1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Dejarías

Translation of "Dejarías" in English

0.004 sec.

Examples of using "Dejarías" in a sentence and their english translations:

¿Me dejarías pasar?

Would you let me through?

- ¿Te importaría prestarme tu coche?
- ¿Me dejarías usar tu coche?
- ¿Me dejarías tu coche?

Would you mind lending me your car?

¿Me dejarías usar tu teléfono, por favor?

Will you let me use your telephone, please?

Tom, ¿nos dejarías solos por un momento?

Tom, would you leave us alone for a moment?

Fácil viene, fácil se va, ¿me dejarías ir?

Easy come, easy go, will you let me go?

Sabía que tú nunca dejarías morir a Tom.

I knew you'd never let Tom die.

Sé que nunca dejarías que Tom me lastimara.

- I know you'd never let Tom hurt me.
- I know that you'd never let Tom hurt me.

Dejarías de hacer eso si te lo pidiera, ¿verdad?

You'd stop doing that if I asked you to, wouldn't you?

- ¿Me dejarías usar tu coche?
- ¿Le importaría prestarme su coche?

Could I borrow your car?

Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.

Si yo saliera con tu mamá, ¿vos dejarías de ser mi amigo?

If I dated your mother, would you stop being my friend?