Translation of "Demasiados" in English

0.013 sec.

Examples of using "Demasiados" in a sentence and their english translations:

Demasiados, ¿verdad?

Too much, right?

- Cometo demasiados errores.
- Estoy cometiendo demasiados errores.

- I make too many mistakes.
- I am making too many mistakes.

Demasiados dulces engordan.

Too many sweets make you fat.

Cometo demasiados errores.

I make too many mistakes.

Cometimos demasiados errores.

We made too many mistakes.

No son demasiados,

there's not too many,

demasiados que necesitan ayuda,

so many people need help,

Nuevamente incluyó demasiados mensajes

again included too many messages

Ella tiene demasiados novios.

She has too many boyfriends.

Estoy cometiendo demasiados errores.

- I am making too many mistakes.
- I'm making too many mistakes.

Tú comes demasiados dulces.

You eat too many sweets.

No comas demasiados dulces.

- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.

- En la casa hay demasiados muebles.
- Hay demasiados muebles en la casa.

There is too much furniture in the house.

Eviten tomar demasiados suplementos vitamínicos,

Avoid supplementing with too many vitamin tablets,

No podemos leer demasiados libros.

We cannot read too many books.

Son demasiados como para contarlos.

They are too numerous to enumerate.

Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros.

Some cruise ships have too many passengers.

Los riesgos son demasiados grandes.

The risks are too great.

No debes comer demasiados dulces.

You shouldn't eat too much candy.

Porque cuando tienes demasiados links

because when you also have too many links

Bob tiene demasiados libros que leer.

Bob has too many books to read.

Tienes demasiados libros en la estantería.

You have too many books on the shelf.

En la tele echan demasiados anuncios.

There are too many commercials on TV.

En el sur hay demasiados enemigos.

There are too many enemies in the south.

Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube.

- There are too many adverts on youtube.
- There are too many ads on YouTube.

Hay demasiados muebles en esta sala.

- There is too much furniture in this room.
- There's too much furniture in this room.

Las adelfas no necesitan demasiados cuidados.

Oleanders require little care.

Tienes demasiados libros en esa estantería.

You have too many books on those shelves.

Si agrega demasiados, vas a notar

If you add in too many, you're gonna notice

Había demasiados planetas en el sistema solar

there were too many planets in the solar system

Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.

That fat girl consumes too much sugary food.

Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.

There are too many managers and not enough employees.

En las grandes ciudades hay demasiados coches.

There are too many cars in the big cities.

Por lo general, no leen demasiados sitios.

Typically, they don't read too many sites.

Limpia tu lista, no pongas demasiados enlaces,

Scrub your list, don't put too many links,

Que no tienes demasiados links en la navegación

you don't have too many links in your navigation

Estás pasando el "link juice" a demasiados enlaces.

you're passing your SEO juice to too many links.

Lo que la mayoría hace es usar demasiados datos

What most people do is they throw so much data out,

No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Some people think that there are way too many lawyers in this country.

Y hay demasiados descubrimientos, como estas herramientas de sílex; muy comunes.

And there are many findings, like these flint tools; very common.

Comí demasiados frijoles y ahora mi trasero no deja de cantar.

I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.

Muchos niños en los países industriales son demasiado gordos porque comen demasiados dulces.

- Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets.
- Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.

- ¿No creés que él tiene muchos defectos?
- ¿No crees que él tiene demasiados defectos?

You don't think he has many faults?

Él no puede arriesgarse a perder demasiados de sus experimentados soldados que no puede reemplazar.

He cannot risk losing too many of his experienced soldiers that he cannot replace.

Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.

- Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
- Tengo demasiados programas instalados en mi ordenador. Quizá si desinstalo algunos, vaya mucho más rápido.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.

La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.

Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.

Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

it divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry

En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.

In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.

- Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
- Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.

- Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
- Tom thought that the teacher had given him way too much homework to finish in one day.