Translation of "Espacial" in English

0.013 sec.

Examples of using "Espacial" in a sentence and their english translations:

Nave espacial Apolo .

spacecraft.

Nave espacial fallaba.

spacecraft failed.

Llenaban la nave espacial.

filled the spacecraft.

La memoria espacial es inusualmente buena.

And the spatial memory is unusually good.

Con respecto a la estación espacial,

And going back to the space station,

¿Qué es entonces la justicia espacial?

So what does spatial justice look like?

Este es el Telescopio Espacial Hubble.

This is the Hubble Space Telescope.

Llamaron "A100" a la nave espacial.

They named the spaceship A100.

La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

The spaceship makes voyages from planet to planet.

Con una persona en el transbordador espacial

With a person in the space shuttle

La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.

The spaceship made a perfect landing.

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

They were pioneers of space flight.

Tom se alistó en la Fuerza Espacial.

Tom enlisted in the Space Force.

Y estas son imágenes del Telescopio Espacial Hubble,

And these are images from the Hubble Space Telescope,

Pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

but the Russians, they brought a Mir space station.

Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda.

They scanned the spaceship with a probe.

Pero está ocurriendo una revolución en la industria espacial,

but there's a revolution going on in the space industry,

Esta nave espacial tiene cuatro cámaras de alta resolución,

This particular spacecraft has four high-resolution cameras,

El núcleo de cualquier lanzadera espacial es el motor.

Now, to the heart of any launch vehicle is the engine.

Incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

including Spaceship Earth, our planet.

Una unidad espacial es de 150 millones de km.

One space unit is 150 million km

La nave espacial no volvería nunca a la Tierra.

The spaceship was never to return to Earth.

Esta es una nave espacial que será lanzada este año.

Here's a spacecraft that's going to launch this year.

En 1977, la NASA envió una nave espacial para explorar

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

Mi sueño es ser arqueólogo espacial y explorar planetas extintos.

My dream is to become a space-archaeologist and to explore extinct planets.

Esta lanzadera fue diseñada para ir hasta la estación espacial.

The space shuttles were designed to go to a space station.

La tecnología espacial de los EE.UU. es mucho más avanzada.

America is ahead in space technology.

Esta era una nave espacial que aterrizaba en medio de París.

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

It would require a completely new and untested type of spacecraft.

En cuestión de segundos, la nave espacial se convirtió en incineradora.

Within seconds, the spacecraft became an incinerator.

Mi traje espacial me está esperando en la esclusa de aire.

My space suit is waiting for me at the airlock.

La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.

The international space station is an amazing feat of engineering.

Aquí vemos una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

Así era una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

But that was your average-to-large-sized spacecraft in 1990.

Iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.

Este astronauta ruso rompió 769 días al quedarse en la estación espacial MIR

This Russian astronaut broke 769 days by staying at the MIR space station

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

and its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.

The space telescope will help us know the universe much better than before.

Al día siguiente por la mañana estaba a bordo de la nave espacial.

The next morning found him on a spaceship.

Voyager 2, una sonda espacial, pasó a 4900 kilómetros de Neptuno en 1989.

Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989.

La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte.

The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars.

Era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

was to send a single spacecraft from Earth to the Moon and back again.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

Schirra and his crew put the Apollo spacecraft through its paces for the first time.

Un viaje a la luna en una nave espacial ya no es un sueño.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.

A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations.

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

When the spacecraft’s rendezvous radar malfunctioned, he was able to compute the orbital manoeuvres

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.

I had to write a paper on the Space Age last weekend.

Venus fue el primer planeta fuera de la Tierra jamás alcanzado por una sonda espacial.

Venus was the first planet outside of Earth to ever be reached by a space probe.

Una antigua civilización espacial erigió un sistema de portales de atajo por toda la galaxia.

An ancient space civilization erected a system of shortcut portals throughout the galaxy.

O 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

or ‘mascons’, which could exert an uneven pull on a spacecraft and throw it off course.

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

Todos dicen que mi padre estuvo trabajando en la estación espacial antes de conocer a mi madre.

Everyone says that my father was working on the space station before he met my mother.

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

When he joined the space program as part of NASA’s second astronaut group, he was one

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

Perhaps the man best placed to provide answers was NASA’s top rocket scientist, Werner

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

Se utiliza bajo condiciones con un campo de gradiente espacial de 72 T/m (valor extrapolado) y menor.

It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T/m (value extrapolated) and less.

La sonda espacial rusa Luna 3 vio el lado oculto de la luna por primera vez en 1959.

The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

- El Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi de la NASA ha detectado una señal procedente del centro de la galaxia de Andrómeda.
- El Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi de la NASA ha detectado una señal procedente del centro de la galaxia Andrómeda.

NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope has detected a signal coming from the center of the Andromeda galaxy.

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

Los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.

the two men spent a record-breaking, and gruelling, 14 days orbiting the Earth in a tiny spacecraft.

Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial.

This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.

Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.

Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas - Venus y Mercurio.

Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.

Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.

Raumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.

Raumschach (in German, "space chess") is a modality of chess invented in 1907 by Ferdinand Maack. It adds a third dimension to the board.

Después de que orbité la Tierra en la nave espacial me percaté de la belleza de nuestro planeta. ¡Gentes del mundo, salvaguardemos y mejoremos esa belleza, no la destruyamos!

Orbiting Earth in the spaceship, I saw how beautiful our planet is. People, let us preserve and increase this beauty, not destroy it!

El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos.

It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.

Una mujer no apareció mágicamente en el transbordador espacial. Requirió la dedicación implacable de Sally Ride y el coraje sin fin de Mae Jemison para hacer añicos ese techo de cristal.

A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.

El año 1905 es un año importante en la historia de la física. Es el año en que Einstein cambió la cara de la física con sus teorías de la relatividad espacial, de la equivalencia masa-energía, y del efecto fotoeléctrico.

An important year in scientific history is 1905, when Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.

- El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría puesto en movimiento a las plantas rodantes de los propios desiertos de la Tierra.
- El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría echado a rodar las plantas rodadoras de los propios desiertos de la Tierra.

The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts.