1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Esperaban

Translation of "Esperaban" in English

0.005 sec.

Examples of using "Esperaban" in a sentence and their english translations:

No esperaban ganar.

You didn't expect to win.

Todos los demás esperaban.

Everyone else waited.

Esperaban que ganara Inglaterra.

They expected the British to win.

Ellos no esperaban eso.

They didn't expect that.

De la manera que esperaban.

in the way that they had hoped for.

Los alumnos esperaban un bus.

The students stood waiting for a bus.

- Sus amigos la esperaban a la puerta.
- Sus amigos lo esperaban a la puerta.

Her friends waited for her by the gate.

Muchos esperaban que Masséna lo reemplazara.

many expected Masséna to replace him.

En casa me esperaban buenas noticias.

Good news was in store for us at home.

Sus amigos la esperaban a la puerta.

Her friends waited for her by the gate.

Los vikingos rara vez ofrecían o esperaban misericordia:

Vikings rarely offered or expected mercy:

Los detenidos esperaban a que se les interrogara.

Those under arrest were waiting to be questioned.

Tom y María dijeron que esperaban poder hacerlo.

- Tom and Mary said they hoped they could do that.
- Tom and Mary said that they hoped they could do that.

- ¿Qué están buscando?
- ¿A qué esperaban?
- ¿Qué estaban buscando?

What were they after?

Tom y Mary dijeron que esperaban ganar la carrera.

Tom and Mary said they hoped they could win the race.

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

La mayoría de las personas esperaban que ganara John Adams.

Most people expected John Adams to win.

Esperaban a que dejara de llover, para salir a la calle.

They were waiting for the rain to stop to go out on the street.

Que esperaban a los buceadores en el fondo del mar, para sorprenderlos.

that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

Cada vez que lo veían, y esperaban capturarlo vivo si era posible.

whenever they saw him, and hoped  to capture him alive if possible.

Los niños esperaban la primera nevada para hacer un muñeco de nieve.

The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.

- Todos esperaban ansiosos ese partido.
- Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.

The game was looked forward to by everyone.

La película en la qué él actuó no tuvo el éxito que esperaban.

- The film he was in didn't achieve the success that had been hoped for it.
- The film in which he played a part didn't achieve the success hoped for it.
- The film he was in didn't achieve the success expected.

Las filas de personas que esperaban recibir comida eran más largas que antes.

The lines of people waiting for food were longer than before.

Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.

Deseando montar un muñeco de nieve, los niños esperaban por la primera nieve con ansia.

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.

Davout y Lefebvre eran los únicos mariscales que lo esperaban para recibirlo en el Palacio de las Tullerías.

Davout and Lefebvre were the only Marshals  waiting to greet him at the Tuileries Palace.