Translation of "Formación" in English

0.026 sec.

Examples of using "Formación" in a sentence and their english translations:

Tengo formación.

I'm educated.

Terminar mi formación .

finish my training .

Participante en formación.

A competitor in training.

¿Quién pagó tu formación?

Who paid your tuition?

Los jóvenes nos piden formación,

Young people are asking us for apprenticeships,

Ella recibió formación como cantante.

She was trained as a singer.

Y los médicos deben recibir formación

And all doctors, every single physician, needs to be really educated

Es la formación de la memoria.

is memory formation.

No necesitamos otro programa de formación

We don't need another training program

Formación en finanzas y búsqueda de trabajo.

financial training, and job placement.

Pero, asombrosamente, ayudan a prevenir la formación

But quite remarkably, they actually help prevent the formation

Y la formación de fuertes enlaces químicos

and formation of strong chemical bonds

Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.

Today we are going to study the formation of the Earth.

La formación y el fortalecimiento de las sinapsis.

the formation and strengthening of synapses.

Arqueros de Oxford, su formación eventualmente se rompe.

archers, their formation eventually breaks.

Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.

With more education, he would have found a better job.

Tom va a una escuela de formación profesional.

Tom goes to vocational school.

Lo que lleva a la gran formación de estrellas,

which drive massive star formation,

Los endocannabinoides ayudan a la formación de memorias útiles,

So what happens is the endocannabinoids help the formation of helpful memories;

Puede incluso llevar a la formación de placas amiloides,

can even lead to the formation of amyloid plaques,

Significa que el terremoto tiene una formación tan simple

it means that the earthquake has such a simple formation

De alguna manera, esta formación de palabras es poética.

But in a way, this sticking together of words could be quite poetic.

Y parecía la formación de la Luna de esta manera

and it looked like making our Moon this way

Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.

A possible explanation would be the formation of pore-like structures.

Agua es el material principal para la formación de ZE agua,

Well, water is the raw material for building EZ water,

A pesar de estar desorganizados y sin una formación de batalla.

despite being disorganized and not in battle formation.

Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.

We offer you the chance to obtain training in the mathematical sciences.

Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.

Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.

Varias estrellas se encuentran en proceso de formación en aquella galaxia.

Many stars are forming within the galaxy.

Estudiar el proceso de formación de la Tierra es muy interesante.

Studying the Earth's formation process is really interesting.

Y solo a través del proceso de formación de estas estrellas, explotando,

And only through the process of these stars forming, exploding,

El problema es que la formación viene de los libros de texto,

The problem is that chauvinism comes from textbooks,

“Adelante vamos en formación, sin armadura contra los bordes de acero azul.

“Forward we go in formation, without armour against blue steel edges.

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

This was a more flexible formation that allowed the battalion to advance quickly, though it

En algo que se llama sinaptogénesis, que es la formación de la sinapsis,

in something called synaptogenesis, which is the formation of synapses,

Y es ahí donde mi formación como físico tiene relevancia en esta historia.

And actually that's where my physics background kicked into this story.

Y justo debajo en el tiempo, es la formación de la capa de ozono.

And right at the bottom in time is the formation of the ozone layer.

A pesar de ser sorprendidos por los enemigos, la vanguardia romana toma formación de batalla.

Despite being surprised by the enemy the Roman vanguard forms up in battle formation.

Y ordena a sus tropas en formación de batalla, preparándose para el ataque húngaro principal.

and arrays his troops in battle formation, bracing himself for the main Hungarian attack.

Pues amigos además de pagar todo tipo de entrenamientos y cursos de formación en el

Well friends besides paying all kinds of trainings and training courses in the

O, como se la conoce habitualmente, la MUD, consiguieron ganar a la formación de Maduro

or, as the commonly known, the MUD, They managed to win the formation of Maduro

La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso con nuestra tecnología actual.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

Habiendo marchado previamente en una formación muy floja, el ejército de Flaminius es tomado por sorpresa.

Having previously marched in a very loose formation, Flaminius' army is caught completely by surprise.

La organización del campamento otomano simula en muchas formas su formación en el campo de batalla,

Organisation of the Ottoman camp in many ways mimics their formation on the battlefield,

Mucha experiencia y títulos ahora acogen a todos y les dan un mes de formación si

El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.

The goal of education is not wealth or status, but personal development.

El ímpetu de la carga de la caballería vlahiana genera una profunda cuña en su formación acercándose

Momentum of the Vlahian cavalry charge drives a deep wedge in their formation, getting ever

La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.

The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.

La formación y el movimiento de los huracanes son caprichosos, incluso para la tecnología de nuestros días.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.

Math has been used to calculate how the Universe formed just before and after the Big Bang.

En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas.

In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.

- Uno se puede curar a sí mismo de la formación del "sin un-" memorizando esta frase: "Un perro negro estaba persiguiendo a un pequeño conejo a través de un campo verde."
- Uno se puede curar a sí mismo de la formación del "sin un-" memorizando esta frase: "Un perro no no-negro estaba persiguiendo a un conejo no no-pequeño a través de un campo no no-verde."

One can cure oneself of the "not un-" formation by memorizing this sentence: "A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field."

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.