Translation of "Hacían" in English

0.005 sec.

Examples of using "Hacían" in a sentence and their english translations:

Hacían trabajo voluntario,

They volunteered,

Hacían uso del barco.

made use of the ship.

Los compradores hacían cola.

The shoppers stood in a line.

¿Qué hacían ellos ahí?

What were they doing there?

Se movían y hacían sonidos,

were moving and making sounds,

Los adornos la hacían diferente

In contrast, decorations made

Me hacían llorar de aburrimiento.

They bored me to tears.

Al igual que hacían los inversores.

just like the male VCs did.

Los dos amigos hacían buenas migas.

The two friends got on well together.

Los mayas hacían pelotas de goma.

The Mayas made their balls out of rubber.

Los ladrones sabían lo que hacían.

The thieves knew what they were doing.

No sabía que los perros hacían eso.

I didn't know dogs did that.

Sus bromas nos hacían partirnos de risa.

His jokes had us in stitches.

Siempre hacían lo que Hamilton les decía.

They always did what Hamilton told them to do.

Se les hacían tres preguntas sobre su barrio:

were asked three questions about their neighborhood:

En cosas que realmente me hacían sentir bien

in terms of things that I actually did feel good about,

Lo primero que hacían cuando terminaban de lavar

The first thing people did when they were finished washing their laundry

Me hacían sentir que había nacido con defectos,

made me feel like there was something inherently wrong with me.

Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases.

Students asked many questions at his lectures.

Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Y otros hacían una fila larga, esperando para subir.

while many others were waiting in a long line.

Pensaba que todos hacían cosas porque tenían que hacerlo,

I thought everybody did things because they had to,

Y eso es exactamente lo que los herbívoros hacían.

And that's exactly what the herbivores did.

Una de las primeras cosas que hacían los agresores

One of the first things that attackers did

Observaba lo que hacían, y luego descubría cosas como:

you watched what they did, and then found the stuff that,

Más o menos lo hacían fuera de la oficina.

They more or less did that out of the office.

Su apariencia y comportamiento me hacían avergonzar de él.

His appearance and behavior made me ashamed of him.

- Me hacían daño los zapatos hasta que dieron de sí un poco.
- Me hacían daño los zapatos hasta que cedieron un poco.

My shoes were hurting me until I wore into them a bit.

Y no eran sólo los exploradores quienes hacían lo correcto.

And it wasn't just explorers who were doing the right thing.

Hace 500 años, artistas como Rembrandt lo hacían a mano.

Five hundred years ago, artists like Rembrandt made it by hand.

Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar.

They were all so tired that they could do nothing but yawn.

Matemáticas se hacían en números romanos. Intentad hacer esta multiplicación:

mathematics were made in Roman numerals. Try to do this multiplication:

A veces los niños le hacían bromas a su maestro.

Sometimes the boys would play a trick on their teacher.

Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.

There was a great deal of conjecture as to what would happen.

Me hacían daño los zapatos hasta que cedieron un poco.

My shoes were hurting me until I wore into them a bit.

De que ellos hacían exactamente lo mismo que yo quería hacer.

that they are doing exactly what it was that I wanted to do.

Estos señores que vemos aquí son los antepasados de los banqueros que hacían

These men we see here are the ancestors of the bankers, who made

- Tom y Mary hicieron lo que se les dijo.
- Tom y Mary hicieron lo que les dijeron.
- Tom y Mary hacían lo que les decían.
- Tom y Mary hacían lo que se les decía.

Tom and Mary did what they were told.

¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela.

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

- Siempre pensé que Tom y Mary eran una buena pareja.
- Siempre pensé que Tom y Mary hacían una buena pareja.

I always thought Tom and Mary were a good couple.

He mantenido mi peso bajo, a pesar de que muchos de mis amigos han aumentado de peso mientras se hacían mas viejos.

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.

"Pero que hagan la misma cantidad de ladrillos que hacían antes, sin disminuir nada. Son unos perezosos. Por eso andan diciendo: Vamos a ofrecer sacrificios a nuestro Dios."

And you shall lay upon them the task of bricks, which they did before; neither shall you diminish any thing thereof, for they are idle, and therefore they cry. saying: Let us go and sacrifice to our God.

Luego, murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación; pero los israelitas eran fecundos y se propagaban; se multiplicaban y hacían muy fuertes, y llenaban el país.

After he was dead, and all his brethren, and all that generation, the children of Israel increased, and sprung up into multitudes, and growing exceedingly strong they filled the land.