Translation of "Infancia" in English

0.009 sec.

Examples of using "Infancia" in a sentence and their english translations:

En la infancia

in childhood

Tuve una infancia horrible.

I had a horrible childhood.

Recuerdo bien mi infancia.

I have a clear memory of my childhood.

La conozco desde mi infancia.

I've known her since I was little.

Ella tuvo una infancia feliz.

She had a happy childhood.

Ella tuvo una infancia alegre.

She had a happy childhood.

Ella tuvo una infancia difícil.

She had a rough childhood.

Nos conocemos desde la infancia.

We have known each other since childhood.

Tom tuvo una infancia feliz.

Tom had a happy childhood.

Pasé mi infancia en Pakistán.

I spent my childhood in Pakistan.

Me gusta recordar mi infancia.

- I remember my childhood with pleasure.
- I recall my childhood with pleasure.

Yo tuve una infancia feliz.

I had a happy childhood.

- Esta canción me recuerda mi infancia.
- Esta canción me recuerda a mi infancia.

This song reminds me of my childhood.

- Conozco a Tom desde la infancia.
- Yo conozco a Tom desde la infancia.

I have known Tom since I was a little boy.

- Extraño los olores de mi infancia.
- Echo de menos los olores de mi infancia.

I miss the smells of my childhood.

Y tuve una infancia muy idílica.

and I had a pretty idyllic childhood.

Y me inspiré en mi infancia

And I took inspiration from my childhood,

Sí, somos amigos desde la infancia.

Yes, we have been friends since our childhood.

Esta canción me recuerda mi infancia.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

Mi infancia fue más que feliz.

My infancy was more than happy.

Conozco a Tom desde la infancia.

I have known Tom since I was a little boy.

Esta canción me evoca mi infancia.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

¿Qué color asocias con tu infancia?

What colour do you associate with your childhood?

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

She had a happy childhood.

Algunos de los recuerdos de mi infancia.

some of my childhood memories.

Durante mi infancia, me sentía muy argentina,

During my childhood, I felt very much Argentinian,

De todos modos volvamos a nuestra infancia

anyway let's get back to our childhood

Te contaré otro evento sobre nuestra infancia.

I will tell you another event about our childhood

Esta fotografía me recuerda a mi infancia.

This photograph reminds me of my childhood.

Esta canción me recuerda a mi infancia.

This song reminds me of my childhood.

Él es un amigo de nuestra infancia.

He is a childhood friend.

¿Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?

What's your favorite memory from childhood?

Tom no habla nunca de su infancia.

Tom never talks about his childhood.

Durante mi infancia, y luego me detuve.

through my childhood, and then I stopped.

Sus palabras me remontaron a mi infancia.

His words carried me back to my childhood.

Esta fotografía me hace recordar mi infancia.

This picture reminds me of my childhood.

Yanni es un amigo de la infancia.

Yanni is a childhood friend.

Y si algo malo ocurre en nuestra infancia

And if something bad happened to us in childhood,

Además de saldar esa deuda con la infancia,

Aside from paying that debt to childhood,

Pero definitivamente recuerdas esta escena de tu infancia

but you definitely remember this scene from your childhood

Esto nos ha sido impuesto desde nuestra infancia

this has been imposed on us since our childhood

Pero lo que hemos sabido desde la infancia

but what we have known since childhood

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

The song always reminds me of my childhood.

Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.

The song always reminds of my childhood.

Los buenos hábitos deben adquirirse en la infancia.

Good habits should be cultivated in childhood.

Soy un amigo de la infancia de Tom.

I'm a childhood friend of Tom's.

Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.

I wish I could get back to my childhood again.

Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.

A childhood illness left her blind.

Los buenos hábitos deben cultivarse durante la infancia.

Good habits should be cultivated in childhood.

Los "amigos de la infancia" me dan miedo.

The "childhood friends" scare me.

¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?

Do you know anything about Tom's childhood?

En mi infancia prefería el béisbol al fútbol.

I preferred baseball to football in my childhood.

- Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.
- Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia.

Tom wanted Mary to tell him about her childhood.

Cuando oí esta canción, me acordé de mi infancia.

When I heard that song, it reminded me of my childhood.

Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia.

Never will I be able to forget this horrible episode from my childhood.

Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.

Tom wanted Mary to tell him about her childhood.

- La conozco desde mi infancia.
- La conozco desde pequeño.

I've known her since I was little.

Él siempre habla sobre viejos recuerdos de la infancia.

He is always talking about old memories of his childhood.

Los recuerdos de la infancia son los más lindos.

Childhood memories are the sweetest.

Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia.

I often remember my happy childhood.

Mi infancia fue un mundo de maravillas y misticismo,

My childhood was a world of wonder and mysticism,

A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.

I often recall my happy childhood memories.

Ana, Marcos y Raphael son amigos desde la infancia.

Ana, Marcos and Raphael are friends since childhood.

Uno de los héroes de mi infancia era Stewart Brand.

One of my childhood heroes was Stewart Brand.

Y que fue un gran héroe de infancia para mí,

and somebody else who was a huge childhood hero for me,

Y al haber perdido a un amigo de la infancia,

and having lost a childhood friend,

Así que este fue el mejor juego de nuestra infancia

so this was the best game of our childhood

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

His unhappy childhood affected his outlook on life.

- Me recuerda a mi niñez.
- Me recuerda a mi infancia.

It reminds me of my childhood.

Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.

This is the house in which the poet lived in his childhood.

Tom se enamoró de Mary, su amiga de la infancia.

Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary.

Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia.

I never think of summer without thinking of my childhood.

Vivieron grandes traumas en la vida, sobre todo en la infancia.

experiencing trauma in their life, often in early childhood.

Y muchas están presentes desde los primeros años de la infancia.

and a lot of them are present from the early stages in infants too.

Pero esta no estaba nunca en los álbumes de la infancia.

but that one was never in my childhood albums.