1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Lastimarte

Translation of "Lastimarte" in English

0.007 sec.

Examples of using "Lastimarte" in a sentence and their english translations:

No quise lastimarte.

I didn't want to hurt you.

No quiero lastimarte.

I don't want to hurt you.

No voy a lastimarte.

I'm not going to hurt you.

No quiero lastimarte, Tom.

I don't want to hurt you, Tom.

Nadie va a lastimarte.

- No one will hurt you.
- Nobody is going to hurt you.
- Nobody will hurt you.

Nunca fue mi intención lastimarte.

It was never my intention to hurt you.

Anda, no fue mi intención lastimarte.

Come on, I didn't mean to hurt you.

Lo que no sabes, puede lastimarte.

What you don't know can hurt you.

Lo que no sabes, no puede lastimarte.

What you don't know can't hurt you.

- ¿Quién querría lastimarte?
- ¿Quién querría haceros daño?

Who'd want to hurt you?

Prometo que no haré nada para lastimarte.

- I promise you I won't do anything to harm you.
- I promise you that I won't do anything to harm you.

Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.

I'm sorry. I never meant to hurt you.

- Tom no intentaba herirte.
- Tom no perseguía lastimarte.
- Tom no pensaba hacerte daño.

Tom didn't mean to hurt you.

Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza.

Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up.

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.

I didn't mean to hurt you.

- No te voy a hacer daño.
- No voy a lastimarte.
- No le haré daño.
- No le haré daño a usted.
- No les haré daño.
- No les haré daño a ustedes.

I'm not going to hurt you.