1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Mecánica

Translation of "Mecánica" in English

0.013 sec.

Examples of using "Mecánica" in a sentence and their english translations:

Nos apasiona la mecánica.

We are passionate about mechanics.

¿Dónde está la escalera mecánica?

Where is the escalator?

Como muchas traducciones de música a mecánica,

Like many translations from music to mechanics,

La escalera mecánica se detuvo de repente.

The escalator suddenly stopped.

Requirió un desarrollo profundo de la ingeniería mecánica.

It required a depth of mechanical engineering.

Le daba miedo incluso subir una escalera mecánica.

she was even afraid to step on the escalator.

Conocemos suficiente sobre la mecánica de su funcionamiento,

We know enough about the mechanics of how they work

Además, también había una escena de escalera mecánica

moreover, there was also an escalator scene

Involucramos a muchos profesores de mecánica de suelos.

We involved many soil mechanics professors.

Voy a mostrarles un poco de mecánica orbital básica

So I'm going to give a little Orbital Mechanics 101 here,

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

My shoelace got caught in the escalator.

Y las leyes de la mecánica cuántica entran en juego.

And it's here that the laws of quantum mechanics kick in.

"¿No es un poco raro estudiar ópera e ingeniería mecánica?

"Wouldn't it be weird to study opera and mechanical engineering?

Mi materia preferida dentro de la física es la mecánica.

My favorite subfield of physics is mechanics.

Encuentros orbitales y tenía un conocimiento extraordinario de la mecánica orbital.

rendezvous, and had an extraordinary understanding of orbital mechanics.

Una vez dijo que toda persona capaz de contemplar la mecánica cuántica

he once said that anyone who could contemplate quantum mechanics

Pero no tengo la más mínima idea sobre toda la mecánica interna.

but I have no idea about the inner mechanics of everything.

A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.

If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.