1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Ocultando

Translation of "Ocultando" in English

0.008 sec.

Examples of using "Ocultando" in a sentence and their english translations:

¿Qué está ocultando?

- What's he hiding?
- What is he hiding?

Estás ocultando algo.

You're hiding something.

¿Qué me estás ocultando?

What are you not telling me?

Tom está ocultando algo.

Tom is hiding something.

Tom estaba ocultando algo.

Tom was hiding something.

No estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything.

¿Qué está ocultando Tom?

What's Tom hiding?

No nos estábamos ocultando.

We weren't hiding.

Tom se está ocultando.

Tom is in hiding.

Nos está ocultando algo.

- She's hiding something from us.
- He's hiding something from us.

Sé que estás ocultando algo.

- I know you're hiding something.
- I know that you're hiding something.

Tom deber estar ocultando algo.

Tom must be hiding something.

Tom también está ocultando algo.

- Tom's hiding something, too.
- Tom is hiding something, too.

Creo que está ocultando algo.

- I think she's hiding something.
- I think that she's hiding something.

Me estoy ocultando de Tom.

I'm hiding from Tom.

Yo la vi ocultando algo.

I saw her hide something.

¿Por qué Tom se está ocultando?

Why is Tom hiding?

Creo que Tom estaba ocultando algo.

I think Tom was hiding something.

Yo no te estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything from you.

"Radiohead está ocultando a propósito algo

"Radiohead are purposefully hiding something

Siempre sentí que ella estaba ocultando algo.

I always felt like she was hiding something.

Yo sé que me estás ocultando algo.

I know you're hiding something from me.

Todavía pienso que Tom está ocultando algo.

I still think Tom is hiding something.

- Tom está escondido.
- Tom se está ocultando.

Tom is hiding.

Tom se está ocultando en algún lugar.

Tom is hiding somewhere.

Algo me dice que estás ocultando algo.

Something tells me that you're hiding something.

No al continuar ocultando cosas sobre mí misma,

not by continuing to hide things about myself,

Estoy seguro de que nos está ocultando algo.

I'm sure he is holding back something from us.

Todos están ocultando algo. ¡Cuéntenme a mí también!

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.

Ahora él se está ocultando como un ratón.

Now, he's hiding like a mouse.

Yo sé que Tom me está ocultando algo.

- I know Tom is hiding something from me.
- I know that Tom is hiding something from me.

¿Cómo sabés que Tom no estaba ocultando algo?

How do you know Tom wasn't hiding something?

¿Qué te hace pensar que estoy ocultando algo?

What makes you think I'm hiding something?

Tom está ocultando algo y Mary lo sabe.

- Tom's hiding something, and Mary knows it.
- Tom is hiding something, and Mary knows it.

Es un héroe enmascarado; ¿qué podría estar ocultando?

He is a masked hero; what could he ever be hiding?

Tom pensaba que Mary le estaba ocultando algo.

Tom thought Mary was hiding something from him.

Tom pensó que Mary le estaba ocultando algo.

- Tom thought that Mary was hiding something from him.
- Tom thought Mary was hiding something from him.

Alguien está ganando dinero y alguien está ocultando algo.

Somebody's making money and somebody's covering something up."

Pienso que ella está ocultando información a la policía.

I think she is withholding information from the police.

- No te estoy ocultando nada.
- No te estoy guardando ningún secreto.

I keep nothing a secret from you.

Yo sé que Tom está ocultando algo, pero no sé qué.

I know Tom's hiding something, but I don't know what.

Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

"Entonces, ¿usted está de acuerdo, alcaldesa?", balbuceó el abad, ocultando a duras penas su dicha.

"So, do you agree, Madam Mayor?" stammered the abbot, barely hiding his joy.

Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy.

I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.

Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.