Translation of "Percibir" in English

0.004 sec.

Examples of using "Percibir" in a sentence and their english translations:

Es muy, muy difícil de percibir.

It is really, really difficult to perceive.

No es posible concebir sin percibir.

It is not possible to conceive without perceiving.

Ser es ser percibido o percibir.

- To be is to be perceived or to perceive.
- To exist is to be perceived or to perceive.

Un sentido que nos permite percibir realidades

it's a sense that allows us to perceive realities

Aún así, no podía dejar de percibir

Still, I couldn't help but notice

A veces muy difíciles de percibir, no son tangibles siempre

sometimes very difficult to be noticed, they're not always palpable

Y directamente se puede percibir sin un gran estudio científico.

and it can easily be seen, with no major scientific study.

En la literatura, escuchar es crucial para percibir esas pequeñas cosas.

In literature, listening is crucial to getting those things too.

En cuanto a la remuneración que vas a percibir, ¿es este un buen trabajo?

In terms of the pay you will get, is this a good job?

Pero tampoco olvidó nunca un rencor, fue notoriamente corto y rápido para percibir un insulto.

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.

La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.

De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño!

He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!

Aquellos que han sido embriagados de poder, y han de percibir cualquier tipo de emolumentos de éste, aunque sea por sólo un año, nunca podrán abandonarlo por voluntad propia.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Aquellos que anuncian que luchan en favor de Dios son siempre los hombres menos pacíficos de la Tierra. Como creen percibir mensajes celestiales, tienen sordos los oídos para toda palabra de humanidad.

Those who declare to fight in the name of God are always the least pacific people on Earth. Since they believe they receive divine messages, every word of humanity to them falls on deaf ears.