1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Permanecido

Translation of "Permanecido" in English

0.003 sec.

Examples of using "Permanecido" in a sentence and their english translations:

Hemos permanecido allí por tres meses.

We're staying there for three months.

Y tú, que no me debes nada, has permanecido fiel.

And you, who owe me nothing, have remained faithful.

- Nos quedamos allí tres meses.
- Hemos permanecido allí por tres meses.

- We stayed there for three months.
- We're staying there for three months.

La exigencia del petróleo ha permanecido ininterrumpido por décadas y Arabia Saudita ha cosechado las recompensas de ella.

Demand for oil has remained solid for decades and Saudi Arabia reaped the rewards of that.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.

"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.

Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente - no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando.

Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving.

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.

- Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
- Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.