Translation of "Protección" in English

0.010 sec.

Examples of using "Protección" in a sentence and their english translations:

Necesitas protección.

You need protection.

Querían protección.

They wanted protection.

No necesito protección.

I don't need protection.

Pero implica "sin protección".

but it implies "unprotected."

No necesito tu protección.

I don't need your protection.

¿Cuál nos dará mejor protección?

Which one will give us the best protection?

Todos esperan la protección nocturna.

All waiting for the cover of night.

Para obtener una buena protección.

of the same vaccine, to get good protection

Soy responsable de su protección.

I am responsible for her protection.

Estos árboles necesitan nuestra protección.

These trees need our protection.

Este bosque necesita nuestra protección.

This forest needs our protection.

Es que funciona para protección personal.

is that it works for self protection.

Necesitaré algo que me dé protección.

I'm gonna need something to give me some protection.

Hay programa de protección de testigos.

There's a witness protection program.

Una vez construida,  es una increíble protección.

Once you've built it, you got incredible protection.

Debe esperar la protección de la oscuridad.

She must wait for the cover of darkness.

Y, sobre todo, la protección contra incendios.

and, above all, fire protection into account.

Con base en sus efectos de protección,

based on the protective effects,

Ecosistemas prósperos mediante la protección y la restauración;

thriving ecosystems through protection and restoration;

La noche traerá la protección de la oscuridad.

Nighttime will bring the cover of darkness.

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.

Having unprotected sex is dangerous.

Tom trabaja en la Agencia de Protección Ambiental.

Tom works for the Environmental Protection Agency.

Tom trabaja para la Agencia de Protección Ambiental.

Tom works for the Environmental Protection Agency.

El vidrio de las ventanas tiene protección solar.

The window glass provides sun protection.

Siendo obligatorio luchar en todas las categorías con protección....?

it's mandatory to fight all the [inaudible] with protection?

De concientización acerca del abuso sexual y la protección.

on sexual abuse awareness and protection.

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

What's going to provide the best protection from the elements?

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

Darkness is her only protection from predators.

Hoy planea medidas de mantenimiento y proyectos de protección.

Today he plans maintenance measures and protection projects.

(Archivo) La protección de nuestros niños frente a enfermedades

(Archive) The protection of our children from diseases that were

Mi hijo para una posible protección de otro niño?

child vaccinated for a possible protection of another child?

Los artesanos son especialistas en la protección de monumentos.

The craftsmen are specialists in monument protection.

El circuito de protección está integrado en el sistema.

The protection circuit is built into the system.

Una barrera de 12 kilómetros con capas de protección.

A seven mile barrier with layers of protection

Solo había sido estudiada por sus efectos de protección.

it had only been studied for its protective effects.

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

His search has taken him away from the protection of the crèche...

Y así cumplir con las normas de protección contra incendios.

and thus comply with fire protection regulations.

¿Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?

Which is more important, economic development or environmental protection?

Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

De una mejor protección contra un amplio rango de enfermedades.

in the form of increased protection against a wide range of diseases.

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

Nobody ever proved that vaccines only have protective effects.

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

I thought sunscreen and straightening irons

Cuando se trata de la protección de la intimidad en general,

When it comes to privacy protections in general,

Para ello ha desarrollado un proyecto de protección de murciélagos único.

For this he has developed a unique bat protection project.

Las fortificaciones de la ciudad brindaron protección durante casi 500 años.

The city fortifications provided protection for almost 500 years.

Porque no se pueden cumplir los requisitos de protección contra incendios.

because the fire protection requirements cannot be met.

La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.

Nature provides other forms of protection against environmental dangers.

Así, dos años más tarde el Servicio de Protección del Menor

And then, two years later, Child Protective Services

Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.

There have been a lot of complaints about the lack of police protection.

Esa es la protección natural de los árboles contra el fuego,

That's the tree's natural protection against a forest fire

Pero, por la razón que sea, que alguien tenga sexo sin protección

but regardless of the reason that somebody has unsafe sex,

Para asegurarse de que menos personas califiquen para protección en EE. UU..

to make sure that less people qualify for protection in the United States.

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

La carpintería se especializa en protección de monumentos y entramado de madera,

The carpentry specializes in monument protection and half-timbering,

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

you only need one shot of to get a good protection.

El kan cumano Koten fue recientemente asesinado bajo la protección personal del rey.

The Cuman Khan Koten was recently murdered while under personal protection of the King.

Alrededor del 40 por ciento de la superficie forestal está incluso bajo protección.

Around 40 percent of the forest area is even under protection.

Ryan Zinke, Secretario de Interior, Scott Pruitt, director de la Agencia de Protección

Ryan Zinke, Interior Secretary, Scott Pruitt, Environment's Protection

Los judíos no tenían ningún tipo de protección legal ni jurídica, es más,

Jews did not have any legal protection whatsoever.

Y sin embargo, el mundo solamente se centra en sus efectos de protección.

Yet, the world only focuses on the protective effects.

Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.

Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.

Pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer

but only if we give them the freedom and protection that they need to grow

, jugará un papel importante en la protección del planeta de la extinción por el

will play an important role in protecting the planet from extinction by

Porque la protección contra incendios y la seguridad ocupacional han prohibido su uso aquí.

because fire protection and occupational safety have prohibited its use here.

La protección contra incendios, que requiere rutas de escape y carriles de rescate, también

Fire protection, which requires escape routes and emergency lanes, also

Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.

She took me under her wing and taught me everything she knew.

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

His role was to support Marshal Oudinot in  guarding the northern flank of the French salient.  

Estoy usando protección para el torso debajo en caso de que me resbale y me lastime.

I'm wearing torso protection underneath in case I slip and hurt myself.

La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

Amenaza la seguridad y la protección de cincuenta y dos países y mata a millones de personas.

threatens the safety and security of fifty-two countries and kills millions of people.

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.

La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo él puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.