1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Quitado

Translation of "Quitado" in English

0.005 sec.

Examples of using "Quitado" in a sentence and their english translations:

Ella me ha quitado todo.

She has taken everything from me.

Me he quitado el abrigo.

I have put off my coat.

Me has quitado el apetito.

You took my appetite away.

Hemos quitado las puertas para ellos.

We've blown the doors off of that for them.

Se me ha quitado el apetito.

I lost my appetite.

Se me han quitado las ganas.

- I don't want to anymore.
- I don't need to anymore.

Se había quitado el cinturón para beber.

He had taken off his belt to drink.

Me han quitado el carnet de conducir.

My license was confiscated.

Algunos de ellos se han quitado la vida.

Some of them have committed suicide.

Se me ha quitado un peso de encima.

It's a weight off my shoulders.

Bien, ahora que hemos quitado eso del camino,

Alright so now that we got that out of the way,

Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.

There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.

- Se lo hemos quitado de la cabeza.
- Le hemos convencido.

We have convinced him.

De nuevo una vez se hubiera quitado el maquillaje y despeinado el cabello.

after washing off that face paint and mussing up that hair.

Lo que los humanos le han quitado a lo largo de los siglos.

what humans have taken from it over the centuries.

Tom recién se había quitado la chaqueta cuando ellos empezaron a hacer preguntas.

- Tom had barely taken his coat off when they started asking questions.
- Tom had barely taken off his coat when they started asking questions.

- Algunos de ellos se han quitado la vida.
- Algunos de ellos se han suicidado.

Some of them have committed suicide.

- Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
- Me había quitado el nervio de mi diente.
- Me hicieron un tratamiento de conducto.

I had the nerve removed from my tooth.

- Gracias a ti he perdido mi apetito.
- Has hecho que pierda el apetito.
- Por tu culpa se me ha ido el apetito.
- Por tu culpa se me han quitado las ganas de comer.

Thanks to you I've lost my appetite.