1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Relacionar

Translation of "Relacionar" in English

0.003 sec.

Examples of using "Relacionar" in a sentence and their english translations:

Yo solía relacionar amor con sexo.

I used to correlate love with sex.

No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras.

I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.

Siempre busca la forma de relacionar su respuesta con su determinación.

always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.

En qué estado nos queremos relacionar con las personas que nos rodean,

from which state do we want to relate to the people in our life,

Y relacionar lo que hacemos en la escuela con lo que a ellos les importa.

and connect what we’re doing in school to what they actually care about.

Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.