Examples of using "¡aunque" in a sentence and their finnish translations:
Maistuu ihan hyvältä.
- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.
Vaikka satoi vettä, me pelasimme jalkapalloa.
Hän meni ulos, vaikka satoi.
vaikka näköni onkin täydellinen.
Mutta se voi olla varmempi reitti.
Hän varmaankin tulee, vaikka on väsynyt.
Vaikka jää peittää koko järven,
Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.
Olen raivoissani, vaikka hän pyysi anteeksi.
Tulen sinne, mutta saatan olla myöhässä.
Haluun, että sä panet mua vaikka se sattuis.
Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.
Vaikka istuinkin auringossa, niin minua vilutti silti.
Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.
Vaikka odotimme kymmeneen, Bill ei koskaan ilmaantunut.
Tom ei liho, vaikka hän syö paljon.
- Eivät he minua uskoisi, vaikka vannoisin sen todeksi.
- Eivät he minua uskoisi, vaikka vannoisin, että se on totta.
- Minua he eivät uskoisi, vaikka vannoisin sen todeksi.
- Minua he eivät uskoisi, vaikka vannoisin, että se on totta.
Ne ovat viileitä, mutta mullin mallin ja rikki.
Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.
Vaikka villit lyhytkarvasaukot ovat päiväaktiivisia,
Toki on hyvä, jos osaa puhua englantia hyvin.
Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.
- Vaikka Tom on sairas, hän suunnittelee menevänsä kouluun.
- Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.
Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,
Olen elossa, vaikka en anna mitään elonmerkkejä.
Pidän ranskan kielestä, mutta ei se tarkoita että pitäisin Ranskasta maana.
- Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
- Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.
Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.
En voi vaikka haluan.
Varusteet olivat hyviä, mutta väärän kokoisia meille.
Vaikka olin lopen uupunut, jatkoin työskentelyä.
Vaikka hän on töissä ja hänellä on kaksi lasta, hän on alkanut opiskella yliopistossa.
- Tässä maailmassa on joitain sellaisia asioita, jotka eivät tule ikinä toteen, ei vaikka kuinka toivoisit niitä.
- Tässä maailmassa on sellaisia asioita, jotka eivät toteudu, vaikka kuinka niitä toivoisit.
Tosisaksalainen ei siedä ranskalaisia, mutta kuitenkin juo näiden viinejä mielihyvin.
Vaikka Tatoeban sivuston nimi onkin japania, se ei ole kovin tunnettu Japanissa.
Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.
Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.
Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.
Mitä tulee nykyaikaiseen kirjoittamiseen, sen kääntäminen on harvoin palkitsevaa, vaikkakin kenties helppoa. Kääntäminen on kuin maalausten jäljentämistä.
Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.
- On ihmisiä, jotka eivät huomaa helmeä, vaikka se sanoisi: "Olen helmi, olen helmi."
- On ihmisiä, jotka eivät näe helmeä vaikka se huutaisi: "Minä olen helmi, minä olen helmi."
Kun kuolomme koittaa, olemme oleva yksin. Kaikesta maallisesta omaisuudesta eroamme. Maalliset ystävät — jotka kiintyivät meihin asemamme, varakkuutemme tai sosiaalisten ominaisuukksiemme takia — jättävät meidät astuessamme pimeään laaksoon. Meihin vahvemmin kiintyneet — sukumme, rakkaamme, lapsemme, veljemme, siskomme ja myös aivan yhtä rakkaat, joihin olemme ystävystyneet Vapahtajan kautta — heistä on meidän eroavan. Kaikki eivät meitä hylkää. On yksi joka ”on veljeä läheisempi” — yksi, joka rakastaa omiaan maailmassa, rakastaa loppuun asti.