1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Finnish
  4. Franceses

Translation of "Franceses" in Finnish

0.039 sec.

Examples of using "Franceses" in a sentence and their finnish translations:

Todos los franceses usan boina.

Kaikki ranskalaiset käyttävät baskeria.

Los franceses son nuestros amigos.

Ranskalaiset ovat ystäviämme.

Los franceses fueron derrotados en Waterloo.

Ranskalaiset lyötiin Waterloossa.

¡Los franceses comen ranas y son maleducados!

Ranskalaiset syövät sammakoita ja ovat röyhkeitä!

A los franceses les gusta comer caracoles.

- Ranskalaiset pitävät etanoista.
- Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.

A los franceses les gusta comer ancas de rana.

Ranskalaiset syövät mielellään sammakonreisiä.

Dos franceses están hablando en francés y comiendo pan francés.

Kaksi ranskalaista puhuu ranskaa, ja syö ranskanleipää.

Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

Tosisaksalainen ei siedä ranskalaisia, mutta kuitenkin juo näiden viinejä mielihyvin.

Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.

Ranskalaiset ovat viisaampia kuin vaikuttavat ja espanjalaiset vaikuttavat viisaammilta kuin ovat.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset: mitä vain heille sanookin, he kääntävät sen omalle kielelleen ja se onkin jo jotain aivan muuta.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.