Translation of "Peor" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Peor" in a sentence and their finnish translations:

- El tuyo es peor.
- El vuestro es peor.
- La tuya es peor.
- La vuestra es peor.

Sinun on huonompi.

- Podría ser peor.
- Todo podría ser peor.

Asiat voisivat olla huonomminkin.

- Estar concienciado para lo peor.
- Estoy preparado para lo peor.

- Olen valmistautunut pahimpaan.
- Olen varautunut pahimpaan.

Ya pasó lo peor.

Pahin on ohi.

- Este es el peor de todos.
- Esta es la peor de todas.

Tämä on pahinta kaikesta.

Estoy preparada para lo peor.

Olen valmistautunut pahimpaan.

Lo peor está por venir.

Pahin on vielä tulossa.

Estoy preparado para lo peor.

Olen varautunut pahimpaan.

Tenemos que esperar lo peor.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

- Nada es peor que la guerra.
- No hay nada peor que la guerra.

- Mikään ei ole pahempaa kuin sota.
- Ei ole mitään pahempaa kuin sota.

- Lo peor del verano es el calor.
- Lo peor del verano es la calor.

Pahinta kesässä on lämpö.

Hoy me siento peor que ayer.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

Me estoy preparando para lo peor.

Alan valmistautua pahimpaan.

Te deberías preparar para lo peor.

- Sinun pitäisi valmistautua pahimpaan.
- Sinun pitäisi varautua pahimpaan.

Nada es peor que la guerra.

Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

Deberías estar preparado para lo peor.

Sinun pitäisi olla valmistautunut pahimpaan.

Esta es la peor de todas.

Tämä on pahinta kaikesta.

No hay nada peor que la guerra.

Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

Eso es lo peor que podría suceder.

Se on pahin asia, joka voisi mahdollisesti tapahtua.

Pensemos en lo peor que podría pasar.

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

Hoy fue el peor día en Sarajevo.

Tänään oli pahin päivä Sarajevossa.

- Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
- Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer.
- Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.

Se, että jätätte jotain kesken, on pahin asia, mitä saatatte tehdä.

Esta es la peor película que he visto.

Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

La situación es peor de lo que creíamos.

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

La sensación de seguridad es el peor enemigo.

Turvallisuudentunne on pahin vihollinen.

Se ve mucho peor de lo que es.

Se näyttää pahemmalta kuin on.

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.

Jenna puhui huonoa ranskaa ja vielä huonompaa saksaa.

Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.

Nopea ajattelu esti vauriota olemasta vielä pahempi.

La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.

Kauheinta yksinäisyyttä on olla ilman ehdotonta ystävyyttä.

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.

- Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.
- Se tulva oli pahin katastrofi, joka heidät oli koskaan kohdannut.

Dice que no hay serpiente peor que esta pequeña trampa de muerte.

että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

En la tierra y de noche, su vista es peor que la nuestra.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

—¡Eso es todavía peor! —exclamó Al-Sayib— ¡No saben qué hacer contigo, Dima!

"Aina vaan pahenee!", Al-Sayib huudahti. "He eivät tiedä mitä tekisivät kanssasi, Dima!"

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

Pidetäänpä kilpailu. Se joukkue, joka keksii pahimman loukkauksen, voittaa.

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.

Viime kesä oli harvinaisen kylmä, ja riisisato oli huonoin kymmeneen vuoteen.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.

- Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

Mitä vanhemmaksi sitä tulee, sitä huonommaksi muisti menee.