1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Ahogó

Translation of "Ahogó" in French

0.009 sec.

Examples of using "Ahogó" in a sentence and their french translations:

Casi se ahogó.

- Il a manqué être noyé.
- Il a failli se noyer.

Tomás se ahogó.

- Tom se noya.
- Tom s'est noyé.

Ella casi se ahogó.

- Elle se noya presque.
- Elle s'est presque noyée.

Tom casi se ahogó.

Tom s'est presque noyé.

El niño casi se ahogó.

Le gosse s'est presque noyé.

Alguien la ahogó en la bañera.

- Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire.
- On l'a noyée dans la baignoire.

Casi se ahogó en el río.

Il a manqué se noyer dans la rivière.

Ella se ahogó en algún lago.

Elle se noya dans quelque lac.

Él se ahogó en el río.

Il s'est noyé dans la rivière.

Tom se ahogó en el mar.

Tom s'est noyé dans l'océan.

Se ahogó parte de la tripulación.

Une partie de l'équipage s'est noyée.

Él casi se ahogó en el río.

Il a manqué se noyer dans la rivière.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.

- El niño casi se ahogó.
- El niño estuvo a punto de ahogarse.

- L'enfant a failli se noyer.
- Le gosse s'est presque noyé.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.

Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.

Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.